| Maman (оригінал) | Maman (переклад) |
|---|---|
| Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais | Жінка оплакує свою назавжди втрачену дитину |
| Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui disait | Вона пам’ятає час, коли дитина розповідала їй |
| Maman maman quand m’achèteras-tu un train électrique? | Мама мама, коли ти купиш мені електричку? |
| Je le voudrais pour ne plus jouer avec celui des copains | Я б хотів, щоб я більше не грався з друзями |
| Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais | Жінка оплакує свою назавжди втрачену дитину |
| Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui disait | Вона пам’ятає час, коли дитина розповідала їй |
| Maman maman aujourd’hui c’est ta fête | Мама мама сьогодні твоя вечірка |
| Pour toi je suis allé cueillir ces petites fleurs | Для вас я пішов нарвати ці квіточки |
| Qui te porteront bonheur ce ne sont que des coquelicots | Це принесе вам удачу саме маки |
| Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais | Жінка оплакує свою назавжди втрачену дитину |
| Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui chantait | Вона згадує, коли їй співала дитина |
| Ta ba dou… | Ваш ба доу… |
