| The Thin End of the Wedge (оригінал) | The Thin End of the Wedge (переклад) |
|---|---|
| Picture | Картина |
| Story | Історія |
| Picture | Картина |
| Story | Історія |
| Got the picture | Отримав картинку |
| Got the rush | Отримав поспіху |
| Got the story | Зрозумів історію |
| Got the hush | Отримав тишу |
| Got the joker | Отримав джокера |
| Got the flush | Отримав флеш |
| Got the choker | Отримав чокер |
| Got the crush | Захопився |
| Picture | Картина |
| Story | Історія |
| Got the wrong side of the bed | Отримав неправильну сторону ліжка |
| Got the wrong slice of the spread | Отримано неправильний шматочок спреду |
| Got the thin end of the wedge | Отримав тонкий кінець клину |
| Took the wrong bend on the edge | Зробив неправильний вигин на краю |
| Picture | Картина |
| Movie | Фільм |
| Picture | Картина |
| Movie | Фільм |
| Got the picture | Отримав картинку |
| Got the screen | Отримав екран |
| Got the movie | Отримав фільм |
| Got the dream | Отримав мрію |
| Got the make-up | Отримав макіяж |
| Got the seam | Отримав шов |
| Got the wake up | Прокинувся |
| Got the scream | Отримав крик |
| Picture | Картина |
| Movie | Фільм |
| Got the wrong side of the bed | Отримав неправильну сторону ліжка |
| Got the wrong slice of the spread | Отримано неправильний шматочок спреду |
| Got the thin end of the wedge | Отримав тонкий кінець клину |
| Took the wrong bend on the edge | Зробив неправильний вигин на краю |
| Picture | Картина |
| Story | Історія |
| Picture | Картина |
| Movie | Фільм |
| Picture | Картина |
| Story | Історія |
| Picture | Картина |
| Movie | Фільм |
