Переклад тексту пісні Одинокий волк - 9 грамм

Одинокий волк (оригінал)

У каждого нынче одни лишь движки на языке, одинокий волк в тоске поет песни
самой луне.
И его вой из глубины души с больно режущим хрипом, с последней каплей воздуха
вырывается вон.
Он бродит в поисках самого себя, неся свой крест на своих плечах,
от злости рыча и корчась.
Пока в теле не кончились силы, от дня рождения до погребения в могилу.
Синяя ночь, прокладывает пути звезда.
Надо до другого берега, но в округе не
видно моста.
Это неспроста так, это должно быть так.
Высокий тепм в антракт умерит крепкий
табак.
Следующий шаг в поисках приключений толкает на риск — так больше впечатления от
остроты ощущений.
На прицеле в центере мишени, не подчиняясь приказам, не принимая чьих-то
решений.
Готовясь к следующему шагу, приводя мысли в порядок, он был спокоен,
как дух фараона в Египетских сагах.
Восстановив силы, он своего врага чуял за милю, а таких полно, ведь его жизнь
это бочка с тротилом.
Поэтому он действовал четко, хладнокровно, метко, тонко.
В этой сумасшедшей
гонке, в которой не было толку.
Ведь все пропало, все потому, что живым одной жизни всегда было мало.
И никто не хотел становиться старым.
Каждый вторил упрямо, не раскрывать ему
тайны.
Но он продолжал нести свою правду, веру, надежду и любовь поставив на карту.
Он знал, что мир, переполненный жестокостью в точности, как великие империи
древности
Превратится с легкостью в разбитую вазу, когда-то наполненную живой водой.
И под лучами солнца все превратится в перегной.
Он видел, как их уже начало ломать, кто-то из них даже голову без боли не в
силах поднять.
Но люди не хотели замечать этого и превращались в зомби, вредной барбитурой они
обезбаливали свои ломки.
Их слепые рассудки обвинили его в колдовстве, закрыли его за решетку в старой
холодной тюрьме.
Но он продолжает петь песню луне во тьме, в надежде, что его услышат,
и люди станут добрее, чем прежде.
А он является в ночи, на то есть тысячи причин.
Чтоб помочь открыть очи спящих женщин и мужчин.

Одинокий волк (переклад)

У кожного нині одні лише движки мовою, самотній вовк у тузі співає пісні
самому місяці.
І його виття з глибини душі з хворо ріжучим хрипом, з останньою краплею повітря
виривається геть.
Він бродить у пошуках самого себе, несучи свій хрест на своїх плечах,
від злості ричачи і курчачись.
Поки в тілі не скінчилися сили, від дня народження до поховання в могилу.
Синя ніч прокладає шляхи зірка.
Треба до іншого берега, але в окрузі не
видно мосту.
Це недарма так, це має бути так.
Високий тепм в антиракт стримає міцний
тютюн.
Наступний крок у пошуках пригод штовхає на ризик так більше враження від
гостроти відчуттів.
На прицілі в центері мішені, не підкоряючись наказам, не приймаючи чиїхось
рішень.
Готуючись до наступного кроку, наводячи думки в порядок, він був спокійний,
як дух фараона в Єгипетських сагах.
Відновивши сили, він свого ворога чув за милю, а таких повно, адже його життя
це бочка з тротилом.
Тому він діяв чітко, холоднокровно, влучно, тонко.
У цій божевільній
гонці, в якій не було толку.
Адже все пропало, все тому, що живим життя завжди було мало.
І ніхто не хотів ставати старим.
Кожен вторив уперто, не розкривати йому
таємниці.
Але він продовжував нести свою правду, віру, надію і любов поставивши на карту.
Він знав, що світ, переповнений жорстокістю в точності, як великі імперії
старовини
Перетвориться з легкістю на розбиту вазу, колись наповнену живою водою.
І під променями сонця все перетвориться на перегній.
Він бачив, як їх вже почало ламати, хтось із ніх навіть голову без болю не в
силах підняти.
Але люди не хотіли помічати цього і перетворювалися на зомбі, шкідливою барбітурою вони
знеболювали свої ломки.
Їхні сліпі свідомості звинуватили його в чаклунстві, закрили його за грати в старій
холодної в'язниці.
Але він продовжує співати пісню місяцю у тьмі, в надії, що його почують,
і люди стануть добрішими, ніж раніше.
А він є в ночі, на є є тисячі причин.
Щоб допомогти відкрити очі сплячих жінок і чоловіків.