Переклад тексту пісні Quizás, Quizás, Quizás - Cliff Richard, The Shadows

Quizás, Quizás, Quizás (оригінал)

Siempre que te pregunto,
Que cuando, como y donde,
Tu siempre me respondes;
Quizas, quizas, quizas.
Y asi pasan los dias,
Y yo desesperando,
Y tu, tu, contestando;
Quizas, quizas, quizas.
Estas perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando;
Por lo que mas tu quieras,
Hasta cuando, hasta cuando.
Y asi pasan los dias,
Y yo desesperando,
Y tu, tu contestando;
Quizas, quizas, quizas.
Estas perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando;
Por lo que mas tu quieras,
Hasta cuando, hasta cuando.
Hay, y asi pasan los dias,
Y yo hay desesperando,
Y tu, tu, contestando;
Quizas, quizas, quizas.

(переклад)

Щоразу, коли я вас запитаю
Що коли, як і де,
Ти завжди відповідаєш мені;
Можливо, можливо, можливо.
І так минають дні,
і я впадаю у відчай,
А ти, ти, відповідаючи;
Можливо, можливо, можливо.
Ви втрачаєте свій час,
Мислення мислення;
За те, чого ти найбільше хочеш,
До коли, до коли.
І так минають дні,
і я впадаю у відчай,
А ти, ти відповідаєш;
Можливо, можливо, можливо.
Ви втрачаєте свій час,
Мислення мислення;
За те, чого ти найбільше хочеш,
До коли, до коли.
Є, і так минають дні,
І я у розпачі
А ти, ти, відповідаючи;
Можливо, можливо, можливо.