Переклад тексту пісні Маменька - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Маменька (оригінал)

Маменька, ты купи мане шалёначеку.
Ай дари дари да, дари дари дари дари дари да,
Запрягай-ка дядька лошадь, серую да лохматую,
Я поеду в ту деревню, девушку сосватаю.
Ай дари дари да, дари дари дари дари дари да.
Я поеду в ту деревню, девушку сосватаю.
Эта серая лошадка, она рысью ромалэ не бежит,
Чернобровый цыганёнок, до сих пор в глазах стоит.
Ай дари дари да, дари дари дари дари дари да.
Чернобровый цыганёнок, до сих пор в глазах стоит.
Ай дари дари да, дари дари, дари дари, дари да,
Дари дари, дари дари, дари, ай да ри, да ри да да.
Ай дай дай, дарай дай дай,
Ай дай дай, дарай дай дай,
Ай дай дай, дарай дай дай,
Ай дай дай, дарай дай дай.

(переклад)

Маменько, ти купи мане шалёначеку.
Ай дари дари так, дари дари дари дари дари так,
Запрягай дядька коня, сіру та кудлату,
Я поїду в ту село, дівчину свачу.
Ай дари дари так, дари дари дари дари дари так.
Я поїду в ту село, дівчину свачу.
Ця сіра конячка, вона риссю ромале не біжить,
Чорноброве циганя, досі в очах стоїть.
Ай дари дари так, дари дари дари дари дари так.
Чорноброве циганя, досі в очах стоїть.
Ай дари дари так, дари дари, дари дари, дари так, дари
Дарунки дари, дари дари, дари, дари, ай да рі, да рі да так.
Ай дай дай, дарай дай,
Ай дай дай, дарай дай,
Ай дай дай, дарай дай,
Ай, дай дай, дарай дай.