Переклад тексту пісні Мне не жаль ничего - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Мне не жаль ничего - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне не жаль ничего, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Милая роща, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мне не жаль ничего

(оригінал)
Жизнь моя, ты летишь, словно конь,
Я тебя удержать не могу,
Ты летишь, выбивая огонь,
На камнях, на траве, на снегу.
Припев:
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Я уже не вернусь в белый сад,
Под черёмуху первой любви.
Обманул меня ласковый взгляд,
Припев:
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Проигрыш.
То леса, то луга, то поля,
Я забыла, где дом мой родной.
Вьётся по ветру грива коня,
Никого не осталось со мной.
Припев:
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
(переклад)
Життя моє, ти летиш, немов кінь,
Я тебе утримати не можу,
Ти летиш, вибиваючи вогонь,
На каменях, на траві, на снігу.
Приспів:
Ти неси мене, кінь, у неоглядну далечінь,
Мені весни відгорілої не жаль.
Мені не шкода нікого, мені не шкода нічого,
Тому і на серце легко.
Мені не шкода нікого, мені не шкода нічого,
Тому і на серце легко.
Я вже не повернуся в білий сад,
Під черемху першого кохання.
Обдурив мене лагідний погляд,
Приспів:
Ти неси мене, кінь, у неоглядну далечінь,
Мені весни відгорілої не жаль.
Мені не шкода нікого, мені не шкода нічого,
Тому і на серце легко.
Мені не шкода нікого, мені не шкода нічого,
Тому і на серце легко.
Програш.
То лісу, то лука, то поля,
Я забула, де мій дім рідний.
В'ється за вітром грива коня,
Нікого не залишилося зі мною.
Приспів:
Ти неси мене, кінь, у неоглядну далечінь,
Мені весни відгорілої не жаль.
Мені не шкода нікого, мені не шкода нічого,
Тому і на серце легко.
Мені не шкода нікого, мені не шкода нічого,
Тому і на серце легко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева
Тексти пісень виконавця: Золотое кольцо