Переклад тексту пісні Прощание... - Елена Ваенга

Прощание... - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощание..., виконавця - Елена Ваенга.
Дата випуску: 08.11.2009
Мова пісні: Російська мова

Прощание...

(оригінал)
Где?
Где мы с тобой увидимся теперь?
Все, все, что я смогла, я сделала, поверь
И я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало и —
Вспомнила слова отца: «У любви сестры к сестре не будет конца»…
Припев:
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Но я знаю, ты все поняла и так.
Я, Я увижу его точно, он ведь есть
И это будет радостная смерти месть.
Ведь я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало
И вспомнила слова отца:"У любви сестры к сестре не будет конца"…
Припев:
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Но я знаю, ты все поняла и так.
Где?
Где мы с тобой увидимся теперь?
Все, все, что я смогла, я сделала, поверь
И я теперь узнала, что у любви есть только лишь начало и —
Вспомнила слова отца: «У любви сестры к сестре не будет конца»…
Припев:
Лети, где-то в небесах, мне бы так, только не пора пока,
Прости, если что не так,
Только знаю, ты все поняла и так.
(переклад)
Де?
Де ми з тобою побачимось тепер?
Все, все, що я змогла, я зробила, повір
І я тепер дізналася, що у любові є тільки початок і —
Згадала слова батька: «У любові сестри до сестри не буде кінця»…
Приспів:
Лети, десь у небесах, мені так, тільки не поки що,
Вибач, якщо що не так,
Але я знаю, ти все зрозуміла і так.
Я, Я побачу його точно, він є
І це буде радісна смерть помста.
Адже я тепер дізналася, що у любові є лише початок
І пригадала слова батька:"У любові сестри до сестри не буде кінця"...
Приспів:
Лети, десь у небесах, мені так, тільки не поки що,
Вибач, якщо що не так,
Але я знаю, ти все зрозуміла і так.
Де?
Де ми з тобою побачимось тепер?
Все, все, що я змогла, я зробила, повір
І я тепер дізналася, що у любові є тільки початок і —
Згадала слова батька: «У любові сестри до сестри не буде кінця»…
Приспів:
Лети, десь у небесах, мені так, тільки не поки що,
Вибач, якщо що не так,
Тільки знаю, ти все зрозуміла і так.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга