Переклад тексту пісні Putting Shame In Your Game - Beastie Boys

Putting Shame In Your Game (оригінал)

Beatsie Beatsie
Beatsie Beatsie Boys gettin’live on the spot
Puttin’all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin’to the broad day light
g-e-t-l-i-v-e alright
Transhypnotic robotic can’t stop it No limits to this style and you know you can’t lock it yea
First you mock it, rock it and then you stock it But I’ve got the styles that are always in the
Well like a bird floating down on a New York breeze
Every thought in the mind is a planted seed
So watch the mind or the thoughts will stack
Before you know it they’re boomeranging on back
Well I’m the king of boogle there is none higher
I gets 11 points off the word quagmire
Fools can’t see me that’s how it is And that’s how I like and that’s my biz
Beatsie Beatsie Boys gettin’live on the spot
Puttin’all types of shame in the game you got
We keep the party movin’to the broad day light
g-e-t-l-i-v-e alright
Time’s an illusion as the moments race by Too fast to really grasp though we may try
Deny, till we die, ooh my my These thoughts that mislead and then multiply
Well second by second and minute by minute
«It's like lotto you have to be""in it to win it»
Shakin’mind breakin’on their own demise
Lies tax to the max and they’ll be feelin’those vibes
So tell me what you need that you have got
Fiending on power will make your blood clot
It starts with the greed and then goes all wrong
That’s why we can’t all just get along
We’re all connected like a Lego set
One equaling one together like a croquette
Whether we have or have not yet met
Well it ain’t no thing and it ain’t no sweat
Beatsie Beatsie Boys gettin’live on the spot
Puttin’all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin’to the broad day light
g-e-t-l-i-v-e alright
«Non-stop hip-hop""Non-stop hip-hop»
«Non-stop hip-hop""Non-stop hip-hop»
Well you’re caught in a panic and it’s rattled your brain
The selfish ways just can’t maintain
But these are the breaks when you try and come fake
Don’t come with the rhymes that you just half baked
Well I’m the Benihana chef on the SP12
I chop the fuck out the beats left on the shelf
You be like hello nasty where you been
It’s time you brought the grimy beats out the dungeon
I jumped outside the house with my Walkman on I get so hyped when I hear this song
It’s gonna keep me happy like all day long
So go and talk shit 'cause it just makes me strong
Don’t grease my palm with your filthy cash
Multinationals spreading like a rash
I might stick around or I might be a fad
But I won’t sell my songs for no TV ad Beatsie Beatsie
Beatsie Beatsie Boys gettin’live on the spot
Puttin’all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin’to the broad day light
g-e-t-l-i-v-e alright
«Our sound is the nicest, it’s the sweetest sound»
«Our sound is the nicest, it’s the sweetest sound»
«Can't get enough of that f-f-funk»
«Can't get enough of that f-funk»
«Can't get enough of that f-f-funk»
«Can't get enough of that f-funk»
Junior.

(переклад)

Beatsie Beatsie
Beatsie Beatsie Boys виходить у прямому ефірі
Покладіть усі види сорому у вашу гру
Ми підтримуємо вечірку до білого дня
g-e-t-l-i-v-e добре
Трансгіпнотичний робот не може це зупинити Немає обмежень Цьому стилю, і ви знаєте, що не можете заблокувати його так
Спочатку ви глузуєте з цього, розгойдуєте це, а потім ви його запасаєте Але у мене є стилі, які завжди в
Як птах, що пливе на нью-йоркському вітерці
Кожна думка — це посіяне зерно
Тож спостерігайте за розумом, інакше думки складатимуться
Перш ніж ви цього усвідомите, вони починають бумеранг на спині
Ну, я король буґла, вищого немає
Я отримую 11 балів за слово болото
Дурні мене не бачать це як і і це як я люблю і це мій бізнес
Beatsie Beatsie Boys виходить у прямому ефірі
Внесіть усі види сорому у вашу гру
Ми підтримуємо вечірку до білого дня
g-e-t-l-i-v-e добре
Час — ілюзія, оскільки моменти мчать Занадто швидко, щоб по-справжньому зрозуміти, хоча ми можемо спробувати
Заперечуй, поки ми не помремо, о, мій мій Ці думки, які вводять в оману, а потім розмножуються
Ну, секунда за секундою і хвилина за хвилиною
«Це як лотерея, щоб у ньому виграти»
Shakin’mind breakin’ on their own dens
Максимальний податок на брехню, і вони відчують ці відчуття
Тож скажіть мені що вам потрібно, що у вас є
Відсутність живлення призведе до згортання крові
Все починається з жадібності, а потім все йде не так
Ось чому ми не можемо просто жити разом
Ми всі пов’язані, як набір Lego
Один дорівнює одному разом, як крокет
Незалежно від того, чи зустрілися ми, чи ще не зустрілися
Ну, це не ніщо і не не поту
Beatsie Beatsie Boys виходить у прямому ефірі
Покладіть усі види сорому у вашу гру
Ми підтримуємо вечірку до білого дня
g-e-t-l-i-v-e добре
«Нон-стоп хіп-хоп» «Нон-стоп хіп-хоп»
«Нон-стоп хіп-хоп» «Нон-стоп хіп-хоп»
Що ж, вас охопила паніка, і це стрясло ваш мозок
Егоїстичні способи просто не можуть підтримуватися
Але це ті перерви, коли ви намагаєтеся прийти підробкою
Не приходьте з римами, які ви щойно спекли
Ну, я шеф-кухар Benihana на SP12
Я вибиваю біти, залишені на полиці
Ви будьте, як привіт, неприємним там, де ви були
Настав час винести брудні удари з підземелля
Я вискочив із дому з увімкненим Walkman я так захоплююся, коли чую цю пісню
Це буде тримати мене щасливим цілий день
Тож іди і говори лайно, бо це зробить мене сильним
Не змащуй мою долоню своїми брудними грошима
Багатонаціональні компанії поширюються як висип
Я можу залишитися або я можу бути примхою
Але я не продам свої пісні без телевізійної реклами Beatsie Beatsie
Beatsie Beatsie Boys виходить у прямому ефірі
Покладіть усі види сорому у вашу гру
Ми підтримуємо вечірку до білого дня
g-e-t-l-i-v-e добре
«Наш звук наймиліший, це найсолодший звук»
«Наш звук наймиліший, це найсолодший звук»
«Не можу насититися цим ф-ф-фанком»
«Не можу насититися цим ф-фанком»
«Не можу насититися цим ф-ф-фанком»
«Не можу насититися цим ф-фанком»
Молодший.