Переклад тексту пісні Jimmy James - Beastie Boys

Jimmy James (оригінал)

People how you doing there’s a new day dawning
For the earth mother it’s a brand new morning
For such a long while there’s been such a longing
BUT NOW THE SUN IS SHINING LET’S ROLL BACK THE AWNING
This is a type of kinda like a formal dedication
Giving out a shout
for much inspiration
All I ever really want to do is GET NICE
GET LOOSE and goof MY LITTLE SLICE OF LIFE
Sendin’out love to all corners of the land
I jump up on the stage and take the mic in my hand
I’m not playin’the roll
just being who I am And if you try to dis me I couldn’t give a damn
Mic, Mic, Mic, Mic Control*
Bass from the back of my car feels soothing
Eight bazookas is what I’m using
I’m Mike D and it’s been proven
I LOVE IT WHEN I SEE THE PARTY PEOPLE JUST MOVIN'
Strapped on the ear goggles and what did I see?
BUT THE MUSIC BROUGHT THE PEOPLE INTO HARMONY

Jimmy James (переклад)

Люди, як у вас справи, настав новий день
Для матері-землі це новий ранок
Так довго була така туга
АЛЕ ЗАРАЗ СВІТИТЬ СОНЦЕ
Це тип на кшталт офіційної присвяти
Видає крик
за багато натхнення
Єдине, чого я дійсно хочу, це БУТИ приємним
ВІДПУСТІТЬСЯ І МІЙ МАЛЕНЬКИЙ ШМАТОЧОК ЖИТТЯ
Розсилаючи любов у всі куточки землі
Я вистрибую на сцену і беру мікрофон у руки
Я не граю в ролі
просто бути тим, ким я є, і якщо ти спробуєш зневірити мене, мені буде наплювати
Мікрофон, мікрофон, мікрофон, керування мікрофоном*
Бас із задньої частини моєї машини заспокоює
Я використовую вісім базук
Я Майк Д і це доведено
Я ЛЮБЛЮ, КОЛИ БАЧУ, ЩО НА ВЕЧІРНІ ПРОСТО РУХАЮТЬСЯ
Одягнув захисні окуляри, і що я побачив?
АЛЕ МУЗИКА ПРИВОДИЛА НАРОД ДО ГАРМОНІЇ