Переклад тексту пісні Here's A Little Something For Ya - Beastie Boys

Here's A Little Something For Ya (оригінал)

Ill out the gate, I set it off
I suppose you’re exposed so get lost
You break off, cut all connections
Join the sucker emcee witness protection
M-M-Mike D
Slip off my lows in the place to be
Always on time so I never botch
The tick to the tock of the Mike D watch
Now here’s a little something for ya
I’ma grab a little and store ya
Do some balancing for ya
And if you feeling chilly I’ma get you a shawl
Get ready, get set
(Get set, get set)
Place your bet
(Your bet, your bet)
What you get
(You get, you get)
'Cause I ain’t done yet
Done yet, done yet
Get ready, get set
(Get set, get set)
Place your bet
(Your bet, your bet)
What you get
(You get, you get)
Here’s a little something for ya
Honest Mike, what?
Honest Mike D
Don’t really get in the press like Z
'Cause I speak my conscience and speak my mind
Don’t trip and flip and then I stop to find
Queens up front, Brooklyn’s in the back
Laugh and crack guns while squads smoking crack
The odds are stacked for those who lack
Been a lucky motherfucker when it comes to that
I slow roast, I’m steady tapping
Oh yes, I guess I’m the toast of Manhattan
In Miami, I’m sleazy with John Salley
Shout to Andre, Lee on tally
Get ready, get set
(Get set, get set)
Place your bet
(Your bet, your bet)
What you get
(You get, you get)
'Cause I ain’t done yet
Done yet, done yet
Get ready, get set
(Get set, get set)
Place your bet
(Your bet, your bet)
What you get
(You get, you get)
Here’s a little something for ya
This shit is crazy
This shit is crazy
(Ding)
Dr. Karl to proceed a.k.a Jewish
Dr. Bombay is the ladies' choice
Step on stage so we smoke and dry moist
Every time I bring it twice as nice
Now he’s a breddern, take an Excedrin
Aldermen check your rhymers to be herding
I’m undefined, I’m getting much finer
Steady lounging in my La-Z-Boy recliner
Bruising and jabbing, amped up on coffee
Like kids going wild at the sight of Mr. Softee
I smash around the corner
(Gasp)
And sneaking up
When you’re breathing down your neck
(Gasp)
Just keeping up
Get ready, get set
(Get set, get set)
Place your bet
(Your bet, your bet)
What you get
(You get, you get)
'Cause I ain’t done yet
Done yet, done yet
Get ready, get set
(Get set, get set)
Place your bet
(Your bet, your bet)
What you get
(You get, you get)
Here’s a little something for ya

(переклад)

Вилазивши ворота, я вимкнув їх
Я припускаю, що ти розкритий, загубися
Розриваєшся, обриваєш усі зв’язки
Приєднуйтесь до захисту свідків-провідників
М-М-Майк Д
Скиньте мої слабкі місця на місці
Завжди вчасно, тож я ніколи не ламаю
Позначка на годиннику Mike D
Ось дещо для вас
Я візьму трошки і збережу вас
Зробіть для вас баланс
І якщо вам холодно, я принесу вам шаль
Готуйся, готуйся
(Налаштуйся, налаштуйся)
Зробіть ставку
(Ваша ставка, ваша ставка)
Що ви отримуєте
(Ти отримуєш, отримуєш)
Тому що я ще не закінчив
Готово, ще зроблено
Готуйся, готуйся
(Налаштуйся, налаштуйся)
Зробіть ставку
(Ваша ставка, ваша ставка)
Що ви отримуєте
(Ти отримуєш, отримуєш)
Ось дещо для вас
Чесний Майк, що?
Чесний Майк Д
Не потрапляйте в пресу, як Z
Тому що я говорю свою совість і говорю свою думку
Не спотикайтеся і не перевертайте, а потім я зупинюся, щоб знайти
Квінси спереду, Бруклін ззаду
Смійтеся і тріскайте гармати, поки загони курять крэк
Шанси для тих, кому не вистачає, складені
Мені пощастило, коли справа доходить до цього
Я повільно обсмажую, я постійно постукую
О, так, мабуть, я тост Манхеттена
У Маямі я кепський з Джоном Саллі
Крикніть Андре, Лі на зарахування
Готуйся, готуйся
(Налаштуйся, налаштуйся)
Зробіть ставку
(Ваша ставка, ваша ставка)
Що ви отримуєте
(Ти отримуєш, отримуєш)
Тому що я ще не закінчив
Готово, ще зроблено
Готуйся, готуйся
(Налаштуйся, налаштуйся)
Зробіть ставку
(Ваша ставка, ваша ставка)
Що ви отримуєте
(Ти отримуєш, отримуєш)
Ось дещо для вас
Це лайно божевільне
Це лайно божевільне
(Дінь)
Доктор Карл, щоб продовжити, він же єврей
Доктор Бомбей — вибір жінок
Виходьте на сцену, щоб ми курили й сушили
Щоразу я приношу вдвічі приємніше
Тепер він розводник, візьміть Excedrin
Старшини перевіряють, щоб ваші римовики пасти
Я невизначений, мені стає набагато краще
Спокійно лежати в моєму креслі La-Z-Boy
Синці та пощипування, посилені кавою
Неначе діти, які дивляться, побачивши містера Софті
Я розбиваюся за роги
(Задихатися)
І підкрадається
Коли ти дихаєш в шию
(Задихатися)
Просто не відставати
Готуйся, готуйся
(Налаштуйся, налаштуйся)
Зробіть ставку
(Ваша ставка, ваша ставка)
Що ви отримуєте
(Ти отримуєш, отримуєш)
Тому що я ще не закінчив
Готово, ще зроблено
Готуйся, готуйся
(Налаштуйся, налаштуйся)
Зробіть ставку
(Ваша ставка, ваша ставка)
Що ви отримуєте
(Ти отримуєш, отримуєш)
Ось дещо для вас