Переклад тексту пісні Three MC's and One DJ - Beastie Boys

Three MC's and One DJ (оригінал)

Hey yo Adamwhat’s up?
This is Mix Master Mike
I’m calling from Sacramento.
Um I’ve been wanting to hook up with
you maybe on some tracks.
I’ve got some shit right here
if you could.
My turntable’s through a wah wah pedal.
It’s called the tweak scratch
'Cause nobody can do it like Mix Master can
Come on.
I’ve got the D double O D double O style
Here we go again because it’s been awhile
Do me a favor don’t touch that dial
I rock from Manhattan to the Miracle Mile
My name’s Mike D and I’m the ladies choice
I want to get next to you like Rose Royce royce
Y’all gather round to hear my golden voice voice
'Cause when its time to rhyme you know I get noice
Cruising like a fan boat on the glade
He’ll tweak your ass across the cross fade
So watch your back when he takes the stage whoo
Or he’ll send you off on a naked rampage
3 MC’s and one DJ
We be getting down with no delay
Mix Master Mike what’cha got to say
«My god""oh Mike""All the time»
Sweet and sour like a tangerine
Fresh like a box of Krispy Kremes
Kenny Rogers’Gambler is my gambling theme
Mix Master Mike with the scratch routine
Always updated and in the know know
You know we break it down going toe to toe
The bass is booming from down below
And Norton is chillin with Mario whoowee
Well my name is Adrock I’m a Scorpio
Don’t ask me cause I just don’t know
I’m known to mop I’m known to glow glow
But don’t get mad cause I got to go Three MC’s and one DJ
We be getting down with no delay
Mix Master Mike what cha got to say
«Gotta'- Gotta'- Gotta’get down»
Mix Master ah cut faster
Ah Mix Master ah cut cut ah cut faster
All top secret and classified fied
I grab a hold of a mic and let the words glide
It’s all hypnotic and sanctified whoowee
I never wanna’let a bad day slip by Now we be getting stupid in your area haa
Causing all kinds of hysteria
My beats is sick like malaria
But don’t worry I’ll take care of ya Me and Adam Adam and Mario C In the studio with the place to be To all the party people who are happy and free free
With Mix Master Mike we’re making history
Three MC’s and one DJ
We be getting down with no delay
Mix Master Mike what you got to say
«God damn that DJ made my day»
_biz markie_
You came off with that one Joe, oh my goodness

(переклад)

Привіт, Адаме, що відбувається?
Це Mix Master Майк
Я дзвоню з Сакраменто.
Гм, я хотів поспілкуватися з
ви, можливо, на деяких треках.
У мене тут щось лайно
якби ти міг.
Мій програвач працює через педаль вау-вау.
Це називається твік скретч
Тому що ніхто не може зробити це так, як Mix Master
Давай.
У мене є стиль D double O D double O
Ось ми знову, тому що минуло небагато часу
Зробіть мені послугу, не торкайтеся цього циферблата
Я гойдаю від Манхеттена до Miracle Mile
Мене звати Майк Д і я обрана жінками
Я хочу бути поруч із тобою, як Роуз Ройс Ройс
Зберіться всі, щоб почути мій золотий голос
Тому що, коли приходить час римувати, ти знаєш, що мене шумлять
Курсує, як човен-фан на галявині
Він буде чіпати твою дупу через перехресне вицвітання
Тож бережіть себе, коли він вийде на сцену
Або він відправить вас на голий буйство
3 МС і один діджей
Ми приступаємо без затримки
Змішуйте Майстер Майк, що маєте сказати
«Мій боже""О Майк""Весь час"
Кисло-солодкий, як мандарин
Свіжий, як коробка Krispy Kremes
«Gambler Кенні Роджерса» — моя тема азартних ігор
Змішайте Майстра Майка зі скретч-рутиною
Завжди оновлений і в курсі
Ви знаєте, ми розбиваємо це на п’ять до п’ят
Знизу лунає бас
І Нортон розслабляється з Маріо, ой
Ну, мене звати Адрок, я Скорпіон
Не питайте мене, бо я просто не знаю
Я відомий тим, що я мию, я відомий тим, що сяю, сяю
Але не гнівайся, тому що я маю піти до трьох MC та одного ді-джея
Ми приступаємо без затримки
Майстер Майк міксує те, що має сказати
«Потрібно-потрібно-потрібно злізти»
Майстер змішування ах швидше
Ах Mix Master ах різати скорочувати ах різати швидше
Все цілком секретно та секретно
Я беру мікрофон і дозволяю словам ковзати
Це все гіпнотичне та освячене ой-ой
Я ніколи не хочу, щоб поганий день пройшов мимо. Тепер ми стаємо дурними у вашому районі хаа
Викликаючи всі види істерії
Мої удари хворі, як малярія
Але не хвилюйся, я подбаю про тебе, про мене, Адама, Адама та Маріо С. У студії, де є місце для всіх веселих і вільних людей
З Mix Master Mike ми творимо історію
Три МС і один діджей
Ми приступаємо без затримки
Змішайте майстер Майк, що ви маєте сказати
«Боже, той діджей покращив мій день»
_biz markie_
Ти вийшов із таким Джо, боже мій