| Посмотри, какой закат, рассветает словно сад,
| Подивися, який захід сонця, світає немов сад,
|
| Ветер дует на пески, засыпает островки.
| Вітер дме на піски, засинає острівці.
|
| Близко, близко у окна в небе плавает луна.
| Близько, близько біля вікна в небі плаває місяць.
|
| Всю ее не описать, лишь хочу тебе сказать:
| Всю її не описати, лише хочу тобі сказати:
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Посмотри на небо, там на небе
| Подивися на небо, там на небі
|
| Звезды засияют скоро, а пока:
| Зірки засяють скоро, а поки:
|
| Посмотри на небо, небо словно море,
| Подивися на небо, небо мов море,
|
| И плывут по морю облака.
| І пливуть по морю хмари.
|
| Посмотри, какой восход, как закат наоборот.
| Подивися, який схід, як захід сонця навпаки.
|
| Как цветная акварель закружилась карусель.
| Як кольорова акварель закружляла карусель.
|
| День за днем бегут деньки и нет места для тоски.
| День за днем біжать дні і немає місця для туги.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Посмотри на небо, там на небе
| Подивися на небо, там на небі
|
| Звезды засияют скоро, а пока:
| Зірки засяють скоро, а поки:
|
| Посмотри на небо, небо словно море,
| Подивися на небо, небо мов море,
|
| И плывут по морю облака. | І пливуть по морю хмари. |