Переклад тексту пісні Витёк - Любовь Успенская

Витёк - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Витёк, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 29.07.1994
Мова пісні: Російська мова

Витёк

(оригінал)
Когда-то мы с тобой снялись на фоточку,
Потом разъехались, всему свой срок.
Но я запомнила твою чечеточку,
Ты лучше всех ее плясал, Витек.
Припев:
Убегает наутек, убегает наутек,
Все, что было, как будто вчера.
Я приду к тебе Витек, ну, я приду к тебе Витек,
Только ты посвисти со двора.
Я приду к тебе, Витек, я приду к тебе, Витек,
Только ты посвисти со двора.
А жизнь идет себе, как полагается,
Печали, радости — напополам.
Вот только мальчики не в нас влюбляются,
И на свидания спешат не к нам.
Припев:
Убегает наутек, убегает наутек,
Все, что было, как будто вчера.
Я приду к тебе Витек, ну, я приду к тебе Витек,
Только ты посвисти со двора.
Я приду к тебе, Витек, я приду к тебе, Витек,
Только ты посвисти со двора.
А вдруг-то, свидимся, в какой-то замети,
Возьмет и выпадет такой денек!
И я скажу тебе, по старой памяти,
Привет, чечеточка, привет Витек!
Проигрыш.
Припев:
Убегает наутек, убегает наутек,
Все, что было, как будто вчера.
Я приду к тебе Витек, ну, я приду к тебе Витек,
Только ты посвисти со двора.
Я приду к тебе, Витек, я приду к тебе, Витек,
Только ты посвисти со двора.
(переклад)
Колись ми з тобою знялися на фото,
Потім роз'їхалися, усьому свій термін.
Але я запам'ятала твою чечеточку,
Ти найкраще її танцював, Вітек.
Приспів:
Втікає втік, тікає втік,
Все, що було, наче вчора.
Я прийду до тебе Вітек, ну, я прийду до тебе Вітек,
Тільки ти посвист зі двору.
Я прийду до тебе, Вітек, я прийду до тебе, Вітек,
Тільки ти посвист зі двору.
А життя йде собі, як годиться,
Печалі, радості — навпіл.
Ось тільки хлопчики не в нас закохуються,
І на побачення поспішають не до нас.
Приспів:
Втікає втік, тікає втік,
Все, що було, наче вчора.
Я прийду до тебе Вітек, ну, я прийду до тебе Вітек,
Тільки ти посвист зі двору.
Я прийду до тебе, Вітек, я прийду до тебе, Вітек,
Тільки ти посвист зі двору.
А раптом, побачимося, в якійсь поміті,
Візьме і випаде такий день!
І я скажу тобі, по стару пам'ять,
Привіт, чечеточко, привіт Вітеку!
Програш.
Приспів:
Втікає втік, тікає втік,
Все, що було, наче вчора.
Я прийду до тебе Вітек, ну, я прийду до тебе Вітек,
Тільки ти посвист зі двору.
Я прийду до тебе, Вітек, я прийду до тебе, Вітек,
Тільки ти посвист зі двору.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018
Martin the Vampire 2001
Shame on You ft. Mike McCready 2011