Переклад тексту пісні La Mia Notte - Finley

La Mia Notte (оригінал)

ora che si accendono le luci
eccoti arrivare sei calda più che mai
ti aspettavo tu sei la mia notte
e adesso arriva il bello
adesso tocca a me
oggi sono pronto per volare con la testa e con il cuore
sull’acceleratore tu non mi puoi fermare
voglio fare a gaira con la luna
a chi sta notte illumina di più
oggi voglio viverla
come fosse l’ultima
questa è la mia notte sento un brivido,
questa è la mia notte sarà uno spettacolo
questa notte il mondo gira intorno a me
questa è la mia notte non me la voglio perdere
non posso buttar via neanche un secondo
mia calda notte voglio
goderti fino in fondo
finchè non sorge il sole
voglio trasformarmi in un vampiro
e dar da bere alle mie vittime
oggi voglio viverla
come fosse l’ultima
…l'ultima
questa è la mia notte sento un brivido,
questa è la mia notte sarà uno spettacolo
questa notte il mondo gira intorno a me
questa è la mia notte io non voglio smettere
questa è la mia notte,
come vorrei
alzo il volume fino a che
questa è la mia notte
non sorge il sole
voglio gridare al cielo che…
questa è la mia notte fino all’ultimo
questa è la mia notte sarà uno spettacolo
questa notte il mondo gira intorno a me
questa è la mia notte io non voglio smettere
questa è la mia notte…
questa è la mia notte io non voglio smettere
questa è la mia notte…
questa è la mia notte…
questa è la mia notte

(переклад)

тепер, коли загоряється світло
ось ти прийшов, ти гарячіший, ніж будь-коли
Я тебе чекала ти моя ніч
а тепер приходить найкраще
тепер моя черга
сьогодні я готовий літати головою і серцем
на акселераторі ти мене не зупиниш
Я хочу гайру з місяцем
тим, хто залишається вночі, світить більше
сьогодні я хочу жити цим
ніби останній
це моя ніч, я відчуваю тремтіння,
це моя ніч буде шоу
сьогодні вночі світ обертається навколо мене
це моя ніч, я не хочу її пропустити
Я не можу викинути ні секунди
Я хочу свою теплу ніч
насолоджуйтесь повною мірою
поки сонце не зійде
Я хочу перетворитися на вампіра
і напоїти моїх жертв
сьогодні я хочу жити цим
ніби останній
… Останній
це моя ніч, я відчуваю тремтіння,
це моя ніч буде шоу
сьогодні вночі світ обертається навколо мене
це моя ніч, я не хочу зупинятися
це моя ніч
як хотілося б
Збільшую гучність доки
це моя ніч
сонце не сходить
Я хочу крикнути до неба, що...
це моя ніч до останньої
це моя ніч буде шоу
сьогодні вночі світ обертається навколо мене
це моя ніч, я не хочу зупинятися
це моя ніч...
це моя ніч, я не хочу зупинятися
це моя ніч...
це моя ніч...
це моя ніч