Переклад тексту пісні Friendliness (PART 1) - Stackridge

Friendliness (PART 1) (оригінал)

Someone said the strangest thing is friendliness
Fame and Fortune never curbs our restlessness
The pleasures of the world are as fleeting as a breeze
But kindness brings rewards that are sweet and everlasting
Someone said it’s useless to inspect the truth
Hardship soon expels the brightness from our youth;
We seek a shekel here and we seek a shekel there
But do we one reflect on the joys of being human?
Drifting aimless, climbing spirals

Friendliness (PART 1) (переклад)

Хтось сказав, що найдивніше — це дружелюбність
Слава і багатство ніколи не втаймують нашого непосиду
Насолоди світу швидкоплинні, як вітерець
Але доброта приносить солодкі та вічні винагороди
Хтось сказав, що перевіряти правду марно
Труднощі скоро виганяють яскравість з нашої молодості;
Ми шукаємо шекель тут, а шукаємо шекель там
Але чи замислюємося ми над радістю бути людьми?
Безцільно дрейфуючи, піднімаючись по спіралі