Переклад тексту пісні Whiskey And Wine - 311

Whiskey And Wine (оригінал)

I know what you’re thinking
I know I did you wrong
But I just got this feeling
Baby please hold on The way we used to dance
We forgot the steps
We both lost our balance
Now I drink to forget
Whiskey and wine
Killing me shot at a time
You pour the liquor in the cup and then you swirl it around
Cause, you don’t remember if you’re up or you’re down (up or you’re down)
A temporary fix
Or moment’s elixir
Yeah and I will say
I put my hand up in the air and I won’t do it again, naw (put my hand)
Can’t promise it because I don’t pretend to know (to know what)
What the price I pay
Yeah yeah
Not a remedy for a thing and I will do it again, naw
Whiskey and wine
Killing me shot at a time
Whiskey and wine
Killing me shot at a time

Whiskey And Wine (переклад)

Я знаю, про що ви думаєте
Я знаю, що зробив тебе неправильно
Але я щойно відчув це
Дитина, будь ласка, тримайся так, як ми танцювали
Ми забули кроки
Ми обидва втратили рівновагу
Тепер я п’ю, щоб забути
Віскі і вино
Убиваючи мене, стріляли за один раз
Ви наливаєте лікер у чашку, а потім крутите його
Тому що ти не пам’ятаєш, чи ти вгору, чи ні (вгору чи вниз)
Тимчасове виправлення
Або еліксир моменту
Так, і я скажу
Я піднімаю руку в повітря, і не роблю це знову, ну (поклади руку)
Не можу обіцяти, тому що я не прикидаюся, що знаю (щоб знати що)
Яку ціну я плачу
так Так
Не залік від чогось, і я зроблю це знову, ні
Віскі і вино
Убиваючи мене, стріляли за один раз
Віскі і вино
Убиваючи мене, стріляли за один раз