Переклад тексту пісні Uncalm - 311

Uncalm (оригінал)

Uncalm, uncalm, uncalm
listen to the drummer, just listen to the strings
listen to the DJ just rappin’and things
once I get a message from you, I get all edgy
my minds racing but you know I’m not ready, uh, I say
for you, baby all our dreams trickle through
we are back in your teenage bedroom
Salvador Dali honeymoon, for you
It’s like you and me on Plymouth Rock
embarking on a journey that I never thought
would happen to me so effortlessly
sparks flying, your laughter is a symphony
spring, what a little moonlight can do soon the summer sun is on you
all the while we don’t hear the news or feel blue
On the scales of desire your absence weighs
more than someone else’s presence
I wanna kiss reason goodbye today
I wanna show it’s purple essence
on your lips baby it’ll fade away
return your natural iridescence
on the scales of desire your absence weighs
more than someone else’s presence
You make me feel uncalm and I think I like it make me think of a song that I could not write yet
melodies create themselves, I’m just a conduit
you make my heart accelerate and I’m on to it
for you baby there’s so much that I will do to be near the sweetness on you
funny everything seems so new when with you
On the scales of desire your absence weighs
more than someone else’s presence
I wanna kiss reason goodbye today
I wanna show it’s purple essence
on your lips baby it’ll fade away
return your natural iridescence
on the scales of desire your absence weighs
more than someone else’s presence
uncalm, uncalm, uncalm

Uncalm (переклад)

Неспокійний, неспокійний, неспокійний
слухайте барабанщика, просто слухайте струни
слухати ді-джея просто реп’ю та інші речі
щойно я отримую від вас повідомлення, я захворів
мої розуми бігають, але ви знаєте, що я не готовий, ну, я кажу
для тебе, дитинко, протікають усі наші мрії
ми повернулися у вашу підліткову спальню
Медовий місяць Сальвадора Далі для вас
Це як ти і я на Плімут-Рок
вирушаю в подорож, про яку я ніколи не думав
сталося б зі мною так легко
летять іскри, твій сміх — симфонія
Весна, те, що може зробити маленьке місячне світло, скоро літнє сонце на ви
весь час ми не чуємо новин і не відчуваємо себе синіми
На вагах бажання важить ваша відсутність
більше, ніж чужа присутність
Сьогодні я хочу поцілувати розум на прощання
Я хочу показати, що це фіолетова есенція
на твоїх губах, дитино, воно зникне
повернути природну райдужність
на вагах бажання важить ваша відсутність
більше, ніж чужа присутність
Ти змушуєш мене відчувати себе неспокійним, і я думаю, що мені це подобається, змушує мене думати про пісню, яку я ще не міг написати
мелодії створюються самі, я просто провідник
ти змушуєш моє серце прискоритися, і я до цього
для тебе, дитино, є так багато, що я зроблю, щоб бути поруч із солодким на тобі
смішно, коли з тобою все здається таким новим
На вагах бажання важить ваша відсутність
більше, ніж чужа присутність
Сьогодні я хочу поцілувати розум на прощання
Я хочу показати, що це фіолетова есенція
на твоїх губах, дитино, воно зникне
повернути природну райдужність
на вагах бажання важить ваша відсутність
більше, ніж чужа присутність
неспокійний, неспокійний, неспокійний