Переклад тексту пісні Simple True - 311

Simple True (оригінал)

Lying down on the pavement, so happy
Seeming to be in balance, but how could that be
Really I must be jealous, don’t tell me
I just gotta leave the broken pieces or it’ll be the death of me
Six long years and seven heartbreaks
Broken strings and countless outtakes, why?
Never thought that I would follow through
Got a working title somewhere
And I know one day I’ll get there, I’m
Grasping here
I’m looking out for a simple kind of true
Don’t know what I am waiting for
I’m holding out for a simple kind of true
At least some kind of a metaphor
It’s simple, simple and it’s true
We got much to do
No excuses they’re just useless
We’ve got much to do
I’d say you hung the moon if they ask me
You help me so the plot won’t get past me
Sometimes the obvious cannot be seen
At least not by me
Remember all of the times
When we couldn’t make up our minds
Hours and years disappear

Simple True (переклад)

Лежачи на тротуарі, такий щасливий
Здавалося б, у рівновазі, але як це може бути?
Справді, я мабуть заздрю, не кажи мені
Мені просто потрібно залишити зламані, інакше це буде моя смерть
Шість довгих років і сім розбитих сердець
Порвані струни та незліченна кількість ауттейків, чому?
Ніколи не думав, що дотримаюсь
Десь отримав робочу назву
І я знаю, що колись я доберуся туди
Хапаючись тут
Я шукаю просту правду
Не знаю, чого чекаю
Я чекаю простої правди
Принаймні якась метафора
Це просто, просто і це правда
У нас багато робити
Немає виправдань, вони просто марні
У нас багато роботи
Я б сказав, що ти повісив місяць, якби мене запитали
Ви допомагаєте мені, щоб сюжет не пройшов повз мене
Іноді очевидного не можна побачити
Принаймні не мною
Пам’ятайте всі часи
Коли ми не могли визначитися
Години й роки зникають