Переклад тексту пісні One and the Same - 311

One and the Same (оригінал)

Thinking about when I was real young
Feeling like I was the only one
Born in the bottom a state of disconnection
Found it wouldn’t be so bad
When you would come along for the ride
No one can stop us from crossing the line
All I can say is what I will do
Get out of the way or we are going to
Burn the whole thing down
It’s what we’re gonna do now
Show you what it’s all about
Come to find out we’re highly indivisible
Gonna find out we’re something like invincible
You’re just in the way 'cause someone led you astray
We come from one and the same
Nothing is vacant
The emptiness feels like it
Can go on and go on for the distance
An incessant discontent
When your back is up against
A world full of resistance
Yeah
All I can say is what I will do
Get out of the way or we are going to
Burn the whole thing down
It’s what we’re gonna do now
Show you what it’s all about
Come to find out we’re highly indivisible
Gonna find out we’re something like invincible
You’re just in the way 'cause someone led you astray
We come from one and the same
One and the same means the Yin and the Yang comprising everything
Greater than the sum of the parts that’s why we got this far
Vital to the survival of the human race
That’s why we’re letting them know scream in your fuckin face
One and the same with a bang, do or die with your mains
Ain’t nothing changed or so strange with burning sage in the caves
Can never gauge renegades whipping up your parade
No matter age or the decade, we’re not lost in a purple haze
Come to find out we’re highly indivisible
Gonna find out we’re something like invincible
You’re just in the way 'cause someone led you astray
We come from one and the same

(переклад)

Я думаю про те, коли я був дуже молодим
Відчуття, ніби я один такий
Народився в нижньому стані роз’єднання
Виявилося, що це не так вже й погано
Коли ви приїдете покататися
Ніхто не може перешкодити нам перейти межу
Все, що я можу сказати, це що я роблю
Геть із дороги, або ми збираємося
Спалити все
Це те, що ми зараз зробимо
Покажіть вам, про що йдеться
Дізнайтеся, що ми дуже нероздільні
Я дізнаюся, що ми щось на зразок непереможних
Ви просто заважаєте, бо хтось ввів вас у оману
Ми походимо з одного й того ж
Нічого не вільно
Відчувається порожнеча
Може продовжувати і йти на відстань
Безперервне невдоволення
Коли ваша спина стоїть проти
Світ, повний опору
Ага
Все, що я можу сказати, це що я роблю
Геть із дороги, або ми збираємося
Спалити все
Це те, що ми зараз зробимо
Покажіть вам, про що йдеться
Дізнайтеся, що ми дуже нероздільні
Я дізнаюся, що ми щось на зразок непереможних
Ви просто заважаєте, бо хтось ввів вас у оману
Ми походимо з одного й того ж
Одне і те ж означає Інь і Ян, що містять все
Більше, ніж сума частин, ось чому ми зайшли так далеко
Важливо для виживання людської раси
Ось чому ми даємо їм зрозуміти, що кричати вам в обличчя
Одне і те ж з тріском, зробіть або помри від мережі
З палаючим шавлієм у печерах нічого не змінилося чи так дивного
Ніколи не можна оцінити ренегатів, які розгортають ваш парад
Незалежно від віку чи десятиліття, ми не губимося в фіолетовому серпанку
Дізнайтеся, що ми дуже нероздільні
Я дізнаюся, що ми щось на зразок непереможних
Ви просто заважаєте, бо хтось ввів вас у оману
Ми походимо з одного й того ж