Переклад тексту пісні Made in the Shade - 311

Made in the Shade (оригінал)

Sitting by the bedroom window
Looking at a slideshow on a Sunday but it’s Monday
Well how would I know I’d be looking out the same old window
Years later on a Monday thinking something would come from doing the same thing
Bout time to give up on the same old stuff I’m stuck on
Just say that it went wrong and move it along
Sayonara till tomorrow it’s just how it goes sometimes
You gotta keep on climbing the hill
'cuz if you think you’ll make it you will
Go swimming quick like a fish and every wish will be fulfilled
Strike up and start the parade
Cutting down the weeds keep slinging the blade
When they fire that warning shot
You’ll have a spot made in the shade
Standing at a side street station
Feeling like a one way on the down low
Flying solo till further delay
Easy blame it on procrastination
Always hoping somehow that the nonsense this time will make sense
Stuck in circles
Faces in the sunshine they never look at mine
People just walk by and keep their eyes low
Sayonara till tomorrow
That’s how it goes sometimes

Made in the Shade (переклад)

Сидіти біля вікна спальні
Перегляд слайд-шоу в неділю, але це понеділок
Ну звідки я знаю, що буду виглядати в те саме старе вікно
Через роки у понеділок думав, що щось вийде, якщо зробити те саме
Настав час відмовитися від тих самих старих речей, на яких я застряг
Просто скажіть, що вийшло не так, і перемістіть за собою
Сайонара до завтра, так інколи буває
Ви повинні продовжувати підніматися на пагорб
Тому що якщо ти думаєш, що встигнеш, у тебе це вийде
Ходіть плавати швидко, як риба, і кожне бажання виконується
Виступайте і розпочніть парад
Зрізаючи бур’яни, продовжуйте стрибати лезо
Коли вони роблять попереджувальний постріл
Ви отримаєте місце в тіні
Стоїть на станції на бічній вулиці
Відчуття, ніби в один бік на нижній частині
Політ соло до подальшої затримки
Легко звинувачувати прокрастинацію
Завжди якось сподіваючись, що нісенітниця цього разу матиме сенс
Застряг у колах
Обличчя під сонячним світлом вони ніколи не дивляться на моє
Люди просто проходять повз і не дивляться
Сайонара до завтра
Так буває іноді