Переклад тексту пісні Five of Everything - 311

Five of Everything (оригінал)

No matter what I try there’s no room in my mind
No way to go round that, that’s just the way it is must I remind
I don’t pick up the phone but you still try to call
There’s nothing left to say you’ve already gotta know we’ve said it all
The story never ends, in search of something
But once we arrive it all starts again
Reaching for higher ground, the river’s rising
It keeps on flowing forever no matter what we have found
Sometimes it seems insane
To just keep pressing on
As if it will put out the flame
But still the thirst remains
Drink another drink
And somehow I still feel the same
Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed
Help me fill up this hole
It’s gaping and out of control
It feels like I’m losing touch and it’s taking its toll
When the wall isn’t moving
State of things not improving
And no satisfaction in the distraction of the day
Living in this culture can be a drag
It’s just a commercial what we have
A one track mind we grab, grab, grab
We’re past being crazy, call us mad
Gone is the golden egg and the goose
And the bullshit of all hell breaking loose
We gotta hit the boost
Sip on the thick juice
Disregard the bad cards
And wake the truth
The story never ends, in search of something
But once we arrive it all starts again
Reaching for higher ground, the river’s rising
It keeps on flowing forever

(переклад)

Що б я не намагався, у моєму розумі немає місця
Це не можна обійти, я маю нагадувати, що це так
Я не беру телефону, але ви все одно намагаєтеся дзвонити
Немає нічого, щоб сказати, що ви вже повинні знати, що ми все сказали
Історія ніколи не закінчується, у пошуках чогось
Але як тільки ми приїдемо все почнеться знову
Досягаючись вище, річка піднімається
Воно продовжує текти вічно, що б ми не знайшли
Іноді це здається божевільним
Щоб просто натискати
Ніби вона погасить полум’я
Але спрага все одно залишається
Випийте ще один напій
І чомусь я досі відчуваю те саме
Зійди, вирушай, літай і просто бігай
У мене всього п’ять, але мені потрібен лише один
Мій мозок говорить мені що я хочу, мені потрібно
Отримав п’ять із усього, але я все ще продовжую
Допоможіть мені заповнити цю діру
Він зяє і виходить з-під контролю
Відчувається, що я втрачаю зв’язок, і це бере своє
Коли стіна не рухається
Стан не покращується
І немає задоволення відволіканням дня
Жити в цій культурі може затягнути
У нас це просто реклама
Ми хапаємо, хапаємо, хапаємо
Ми вже не були божевільними, називайте нас божевільними
Зникли золоте яйце й гусак
І фігня всього пекла, що розгортається
Нам потрібно посилити
Випити густий сік
Не звертайте уваги на погані карти
І розбудити правду
Історія ніколи не закінчується, у пошуках чогось
Але як тільки ми приїдемо все почнеться знову
Досягаючись вище, річка піднімається
Воно продовжує текти вічно