Переклад тексту пісні Boom Shanka - 311

Boom Shanka (оригінал)

Transmission, beaming out from the sun
collision, no use in running from
my senses picking up the pulse
the silence said a mouthful
intuition, didn’t know what I was waiting for
Can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
Every time I think I got it figured
something bigger always jumps in the frame
something gets in the way
Now I’m ready to turn the page on yesterdays and forgive them
now I’m willing to disengage to seize the day and move on
Wanna swing you higher
wanna swing you higher
Vibration, coming up from the ground
translation, something just more than sound
when I move on to the next world
I’ll wait for you over there
rotation, my head the other way around
If I’m not careful I may
slip away before I get
one last look at your face
you now I’ll see you again
somewhere in another time and space

Boom Shanka (переклад)

Передача, що виходить від сонця
зіткнення, не потрібно бігати
мої почуття вловлюють пульс
— промовила тиша
інтуїція, не знав, чого чекаю
Не можу зайти дуже далеко, я помічу, де ви знаходитесь
я маю до вас таку велику, прив’язану до вас, як зірку
не можу зайти дуже далеко, я помічаю, де ви знаходитесь
я маю до вас таку велику, прив’язану до вас, як зірку
Кожен раз, коли я думаю, що зрозумів
щось більше завжди стрибає в кадрі
щось заважає
Тепер я готовий перегорнути сторінку вчора і пробачити їх
тепер я готовий відключитися, схопити день і йти далі
Хочу підняти тебе вище
хочу підняти тебе вище
Вібрація, що йде від землі
переклад, щось більше, ніж звук
коли я перейду в інший світ
я чекатиму тебе там
обертання, моя голова навпаки
Якщо я не буду обережним, я можу
вислизнути, перш ніж я дістану
останній погляд на твоє обличчя
ти зараз я ще побачусь
десь в іншому часі й просторі