Переклад тексту пісні Freedun - M.I.A., ZAYN

Freedun (оригінал)

Bass bass, bass bass
I’m a swagger man
Rolling in my swagger van
From the People’s Republic Of Swaggerstan
Freek da da da dum
Free dum
Freek da da da dum
Free dum
I’m M.I.A., ay
I don’t need any audition
I just got my own little mission
It grew bigger than a politician
Yeah, history is just a competition
Do you wanna sign my petition?
It’s for the people with dedication
Some people fuck it up, take vacations
Refugees learn about patience
Sometimes, I have many visions
I don’t even need a religion
I’m a new frontier on horizons
Yeah, I sail this ship to the thousands
Even aliens see the presentation
Yeah, tune up the dial on the station
And think of me sort of like Tarzan
And I’m swinging this beat, salvation
All the stars are still shining
But you’re the only one I see
I can feel when your heart beats, yeah
Babe, you can’t keep your eyes off me
Freek da da da dum
Free dum
Freek da da da dum
Free dum
Download it on the DVD, download it on the phone
If you don’t catch it, then baby I’m gone
Send me your money, and I’ll send you my song
What you get is perfect, it took me life-long
Lara Croft is soft when it comes my stuff
She’s made up, I’m real, that’s enough
Dinosaurs died out and I’m still strong
A little bit of fun, yeah, I don’t see it wrong
For something so good, yeah, I’ve waited too long
I rate that button just to play you this song
Whose world is this?
The world is mine, so bring it on
All the stars are still shining
But you’re the only one I see
I can feel when your heart beats, yeah
Babe, you can’t keep your eyes off me
Freek da da da dum
Free dum
Freek da da da dum
Free dum
Freek da da da dum
Free dum
Harmonizing
I’ve gotta sing my song tonight
And you gotta sing my song tonight
Tonight you’re gonna sing my song
You gonna sing my song tonight
Ee-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Ee-ah-ah-ah-ah, ee-ah-ah (It's M.I.A.)
Ee-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Ee-ah-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Aah, oh, I’m M.I.A., eh
Are you gonna sing my song?
Oh, oh…

Freedun (переклад)

Бас-бас, бас-бас
Я чванлива людина
Катаюсь у своєму чванливому фургоні
З Народної Республіки Свагерстан
Freek da da da dum
Безкоштовна думка
Freek da da da dum
Безкоштовна думка
Я M.I.A., ага
Мені не потрібне прослуховування
Я щойно отримав власну маленьку місію
Він виріс, ніж політик
Так, історія — це лише змагання
Ви хочете підписати мою петицію?
Це для людей з відданістю
Деякі люди облаштовані, йдуть у відпустку
Біженці вчаться терпінню
Іноді у мене багато бачення
Мені навіть не потрібна релігія
Я новий рубеж на горизонтах
Так, я відпливаю на цьому кораблі на тисячі
Презентацію бачать навіть інопланетяни
Так, налаштуйте циферблат станції
І думай про мене як про Тарзана
І я качаю цей удар, спасіння
Всі зірки досі сяють
Але ти єдиний, кого я бачу
Я відчую, коли твоє серце б’ється, так
Люба, ти не можеш відірвати від мене очей
Freek da da da dum
Безкоштовна думка
Freek da da da dum
Безкоштовна думка
Завантажте на DVD, завантажте на телефон
Якщо ти цього не зловиш, тоді, дитино, мене не буде
Надішліть мені свої гроші, і я надішлю тобі свою пісню
Те, що ви отримуєте, ідеальне, у мене зайняло ціле життя
Лара Крофт м’яка, коли мова йде про мої речі
Вона вигадана, я справжній, цього достатньо
Динозаври вимерли, а я все ще сильний
Трохи весело, так, я не бачу, що це неправильно
На щось таке гарне, так, я чекав занадто довго
Я оцінюю цю кнопку, щоб відтворити вам цю пісню
Чий це світ?
Світ — мій, тож несуть його
Всі зірки досі сяють
Але ти єдиний, кого я бачу
Я відчую, коли твоє серце б’ється, так
Люба, ти не можеш відірвати від мене очей
Freek da da da dum
Безкоштовна думка
Freek da da da dum
Безкоштовна думка
Freek da da da dum
Безкоштовна думка
Гармонізуючий
Я маю заспівати свою пісню сьогодні ввечері
І ти повинен заспівати мою пісню сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ти заспіваєш мою пісню
Сьогодні ввечері ти співаєш мою пісню
Е-а-а-а, е-а-а-а
Е-а-а-а-а, е-а-а (це M.I.A.)
Е-а-а-а, е-а-а-а
Е-а-а-а-а, е-а-а-а
Ааа, о, я M.I.A., е
Ти будеш співати мою пісню?
Ой, ой…