Переклад тексту пісні Bring The Noize - M.I.A.

Bring The Noize (оригінал)

Dem-dem-dem-dem-dem-dem-free-free
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Dem-dem-dem-dem-dem-dem-free-free
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
I’m so tangy, people call me Mathangi
Goddess of word, bitches I’mma keep it banging
Truth is like a rotten tooth, you gotta spit it out!
Let the bottom two, let my wisdom work it out
Big on the underground, can’t knock me down
Vicki Leekx bitches, back by dope demand
I sleep on my talent and I stand by it too
I can say lots with a little words or few like
Like Adam had 'em, yeh, me, the madame
Yeah I’ll introduce you to the dooms do dooms
Come let we go, do you like my perfumes?
Made it at home with some gasoline and shrooms
Oil and water are two extremes
We like fucking carpets, you fucking brooms
Why is your tattoo some ugly looking thing?
I got many designs they’re downloading on Bing
My cousin got his G.C.S.E.'s decorating
He’s handy you might need him when I finish what I’m saying
Let’s be frank, you my Stan, I’m your Stan
I don’t care what you smoke, what you fucking drank
I’m allowed to be pissed at mates who are yanks
'Cause it’s not me and you, it’s the fucking banks!
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Dem-dem-dem-dem-dem-dem-free-free
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Dem-dem-dem-dem-dem-dem-free-free
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Truth is like a rotten tooth, you gotta spit it out
Two bottom teeth, let my wisdom work it out
The world is ours, send your soldier powers
These words I announce, hope you heard 'em like cows
Alpha Kenny buddy, Roger, Charlie, and Rich
Bitch, my swag bitches, but you can’t touch this
So click, click, click, please get off my dick
Just 'cause I know more don’t make me thick
I’m a overweight, heavyweight, female Slick Rick
If you need the cheese then my shits gon' stick
I got bug spray, bucket, stick
Got tons of the fun stuff, tons and tons of it Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Dem-dem-dem-dem-dem-dem-free-free
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Dem-dem-dem-dem-dem-dem-free-free
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
My nan was a stamp on imported liquor brands
Seventy two bottles at her birthday got drank
I must say people I got her to freaking thank
I’m a party fucking animal, if you ain’t, scram!
Party fucking animal, if you ain’t, scram!
Party fucking animal, if you ain’t, scram!
P-p-party fucking animal, if you ain’t, scram!
P-p-party fucking animal, if you ain’t, scram!
My uncle jumped a boat, it took him to Iran
What started as a life now it got him banned
Came in a hurry, not a white van
Learnt that Sam, Ram, Chan, are the same man
Corrugated iron wooden shacks
Gated mansions next to XX
Boys on motor bikes next to Maybachs
We got backpacks next to kids from Kyzack
Ex-convicts and diplomats
Got rappers and Russians who don’t pay tax
These cards are stacked and this is out crack
Rewind, pull it, now bring it all back
Rewind, pull it, now bring it all back
Rewind, pull it, now bring it all back
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Bring the noise when we run upon them!
(Bring the noize when we run upon them!)
Freedom
Choose
Freedom
Choose
Freedom, ba Choose
Freedom
Choose
Freedom, ba Choose
Freedom
Choose
Freedom
Choose
Freedom
Choose
Freedom, ba Choose
Freedom
Choose
Freedom, ba Choose
Freedom
Choose

(переклад)

Дем-дем-дем-дем-дем-дем-вільно
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Дем-дем-дем-дем-дем-дем-вільно
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Я такий їдкий, люди називають мене Матангі
Богиня слова, суки, я продовжу грукати
Правда як гнилий зуб, її треба виплюнути!
Нехай два нижніх, нехай моя мудрість вирішить це
Великий у метро, ​​не може мене збити
Вікі Ліккс, суки, повернулися за попитом на наркотики
Я сплю на своєму талантові, і я також стою за ним
Я можу сказати багато невеликими словами чи кількома лайками
Як у Адама, так, я, мадам
Так, я познайомлю вас із думами
Давай, відпустимо, тобі подобаються мої парфуми?
Зробив це вдома з бензином і грибами
Нафта і вода - це дві крайності
Нам подобаються прокляті килими, а ви прокляті мітли
Чому твоє татуювання виглядає потворно?
У мене багато дизайнів, які вони завантажують на Bing
Мій двоюрідний брат отримав прикраси G.C.S.E
Він зручний, він може знадобитися, коли я закінчу те, що говорю
Будьмо відвертими, ти мій Стен, я твій Стен
Мені байдуже, що ти куриш, що ти п’єш
Мені дозволяється злитися на товаришів, які стрибають
Тому що це не я і ти, це кляті банки!
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Дем-дем-дем-дем-дем-дем-вільно
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Дем-дем-дем-дем-дем-дем-вільно
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Правда як гнилий зуб, її треба виплюнути
Два нижні зуби, нехай моя мудрість вирішить це
Світ наш, надішліть свої солдатські сили
Ці слова я оголошую, сподіваюся, ви почули їх, як корови
Приятель Альфа Кенні, Роджер, Чарлі та Річ
Сука, мої суки, але ви не можете торкатися цього
Тож клацніть, клацніть, клацніть, будь ласка, зійди з мого члена
Просто тому, що я знаю більше, не робить мене товстим
Я жінка Слік Рік із зайвою вагою
Якщо вам потрібен сир, то моє лайно прилипне
Я отримав спрей від клопів, відро, палицю
У нас купа забавних речей, їх безліч, Зробити шум, коли ми натикаємося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Дем-дем-дем-дем-дем-дем-вільно
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Дем-дем-дем-дем-дем-дем-вільно
Dem-dem-dem-dem-free-dem-dem-free-dem-free-free-free-dem
Моя бабуся була печаткою на імпортних брендах алкогольних напоїв
На день народження її випили сімдесят дві пляшки
Я мушу сказати людям, до яких я доставив їй дякую
Я тусовка для вечірок, якщо ні ви, то бійтеся!
Тварина для вечірки, якщо ні, киньтеся!
Тварина для вечірки, якщо ні, киньтеся!
Проклята тварина на вечірках, якщо ні, кидайся!
Проклята тварина на вечірках, якщо ні, кидайся!
Мій дядько стрибнув з човен, він відвіз його в Іран
Те, що починалося як життя, тепер привело його до заборони
Приїхали поспішно, а не білий фургон
Дізналася, що Сем, Рам, Чан — одна і та ж людина
Дерев'яні халупи з профнастилу
Закриті особняки поруч із XX
Хлопчики на мотоциклах біля Майбахів
Ми отримали рюкзаки поруч із дітьми з Kyzack
Колишні засуджені та дипломати
Є репери та росіяни, які не платять податки
Ці картки складені в стопку, а це вийшло
Перемотайте назад, потягніть, а тепер поверніть все назад
Перемотайте назад, потягніть, а тепер поверніть все назад
Перемотайте назад, потягніть, а тепер поверніть все назад
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Зробіть шум, коли ми наштовхнемося на них!
(Створіть шум, коли ми натрапимо на них!)
Свобода
Виберіть
Свобода
Виберіть
Свобода, ба Вибирай
Свобода
Виберіть
Свобода, ба Вибирай
Свобода
Виберіть
Свобода
Виберіть
Свобода
Виберіть
Свобода, ба Вибирай
Свобода
Виберіть
Свобода, ба Вибирай
Свобода
Виберіть