Переклад тексту пісні Курочка ряба - Детское издательство «Елена»

Курочка ряба - Детское издательство «Елена»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Курочка ряба, виконавця - Детское издательство «Елена». Пісня з альбому Курочка ряба, у жанрі Аудиосказки
Лейбл звукозапису: Music1

Курочка ряба

(оригінал)
Жили-были дед да баба.
И была у них курочка ряба.
Снесла курочка яичко, да не простое - золотое.
Дед бил, бил - не разбил.
Баба била, била - не разбила.
А мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось.
Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:
- Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое - простое!
(переклад)
Жили-были дед да баба.
И была у них курочка ряба.
Снесла курочка яичко, да не простое - золотое.
Дед бил, бил - не разбил.
Баба біла, біла - не розбила.
А мишка побіжала, хвостиком махнула, яичко упало і розбилося.
Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:
- Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое - простое!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Теремок
Лисичка со скалочкой
Лиса и кувшин
Коза с орехами
Мишка и мышка
Мышки и мишка
Снегурушка и лиса
Петушок и бобовое зёрнышко
Заюшкина избушка
Лиса и тетерев
Медведь и лисица
Семеро козлят
Вершки и корешки
Лиса и козёл
Три медведя
Снегурушка
Спи, дитя моё, усни
Поехали, поехали! С орехами, с орехами

Тексти пісень виконавця: Детское издательство «Елена»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ishq ft. Malkit Singh 2017
Женские глаза 1991
coastin (night) 2024
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009