Переклад тексту пісні Поехали, поехали! С орехами, с орехами - Детское издательство «Елена»

Поехали, поехали! С орехами, с орехами (оригінал)

Поехали, поехали,
С орехами, с орехами,
Поскакали, поскакали,
С калачами, с калачами.
Вприпрыжку, вприскачку,
По кочкам, по кочкам,
По ухабам, по ухабам,
В ямку бух!
Сорока-ворона кашу варила,
На порог скакала,
Гостей созывала,
Гости услыхали,
Быть обещали.
Гости на двор —
Кашу на стол.
Первому на блюдечке,
Второму на тарелочке,
Третьему на ложечке,
Четвёртому в поскрёбышке,
А пятому нет ничего.
Ты мал, дров не ломал,
Воду не носил, кашу не варил,
Не дам тебе каши.
– Гуси, гуси!
– Га-га-га
– Есть хотите?
– Да-да-да!
– Ну летите!
– Нет-нет-нет!
Серый волк под горой,
Не пускает нас домой.
Чувиль-виль-виль,
Жаворонушки,
Прилетите к нам,
Принесите нам,
Лето тёплое,
Весну красную!
Нам зима надоела,
Весь хлеб переела.
Весна-красна,
На чём пришла?
На кнутике,
На хомутике!
Чувиль-виль-виль,
Жаворонушки!

(переклад)

Поїхали, поїхали,
з орехами, з орехами,
Поскакали, поскакали,
З калачами, з калачами.
Вприприжку, вприскачку,
По кочкам, по кочкам,
По ухабам, по ухабам,
В ямку бух!
Сорока-ворона кашу варила,
На порог скакала,
Гостей викликала,
Гости услыхали,
Быть обещали.
Гости на дворе —
Кашу на стол.
Первому на блюдечке,
Второму на тарелочке,
Третьему на ложечке,
Четвёртому в поскребышке,
А пятому нет нічого.
Ти мал, дров не ломал,
Воду не носил, кашу не варил,
Не дам тебе каші.
– Гусі, гусі!
– Га-га-га
– Хочете?
– Да-да-да!
– Ну летите!
– Нет-нет-нет!
Серий волк під горою,
Не пускает нас домой.
Чувиль-виль-виль,
Жаворонушки,
прилетіть до нас,
Принесіть нам,
Лето тёплое,
Весну красную!
Нам зима надоела,
Весь хлеб переела.
Весна-красна,
На чём пришла?
на кнутиці,
На хомутике!
Чувиль-виль-виль,
Жаворонушки!