Переклад тексту пісні Looking for a Boy - Julie Andrews

Looking for a Boy - Julie Andrews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking for a Boy, виконавця - Julie Andrews.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Looking for a Boy

(оригінал)
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love
Tell me please, where can he be
The loving he who’ll bring to me
The harmony I’m dreamin' of?
It’ll be goodbye, I know
To my tale of woe
When he says hello, so;
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love
If it’s true that love affairs are all arranged in heaven
My guardian angel’s holding out on me!
So I’m looking for a boy 'bout five foot six or seven
And won’t be happy till I’m on his knee!
I’ll be blue until he comes my way
Hope he takes the cue when I am sayin';
Tell me please, where can he be
The loving he who’ll bring to me
The harmony I’m dreamin' of?
It’ll be goodbye, I know
To my tale of woe
When he says hello, so;
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love
Won’t you find that boy?
Help me find a boy
Who’s lookin' for a girl to love
(переклад)
Я просто маленька дівчинка
Хто шукає маленького хлопчика
Хто шукає дівчину для кохання
Скажіть, будь ласка, де він може бути
Люблячий, який принесе мені
Гармонія, про яку я мрію?
Я знаю, це буде до побачення
До мої розповіді про горе
Коли він привітається, значить;
Я просто маленька дівчинка
Хто шукає маленького хлопчика
Хто шукає дівчину для кохання
Якщо це правда, що всі любовні пригоди влаштовані на небесах
Мій ангел-охоронець тримає мене!
Тож я шукаю хлопчика зростом п’ять футів шість чи сім
І не буду щасливий, поки я не стану на його коліно!
Я буду синім, поки він не прийде до мене
Сподіваюся, що він зрозуміє, коли я говорю;
Скажіть, будь ласка, де він може бути
Люблячий, який принесе мені
Гармонія, про яку я мрію?
Я знаю, це буде до побачення
До мої розповіді про горе
Коли він привітається, значить;
Я просто маленька дівчинка
Хто шукає маленького хлопчика
Хто шукає дівчину для кохання
Ви не знайдете того хлопчика?
Допоможіть мені знайти хлопчика
Хто шукає дівчину для кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Favorite Things 1964
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus 2021
A Spoonful Of Sugar 2012
Ten Minutes Ago (From 'Cinderella') ft. Jon Cypher 2013
Do-Re-Mi ft. Nicholas Hammond, Debbie Turner, Duane Chase 1964
I Have Confidence 1964
Prelude / The Sound of Music ft. Julie Andrews 1964
Le Jazz Hot ft. Victor / Victoria Company 1982
Edelweiss ft. Bill Lee, Charmian Carr, Angela Cartwright 1964
Chim Chim Cher-Ee (1964 Recording) ft. Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber 2012
Stay Awake 1996
Something Good ft. Bill Lee 1964
I Could Have Danced All Night 2013
Chim Chim Cher-ee ft. Dick Van Dyke, Karen Dotrice, Matthew Garber 2020
Your Crowning Glory ft. Raven-Symoné 2003
Feed The Birds (Tuppence A Bag) ft. The Disney Studio Chorus 2012
I Love To Laugh ft. Julie Andrews, Dick Van Dyke 1996
Wouldn't It Be Lovely 2013
A British Bank (The Life I Lead) ft. Julie Andrews 1996
Jolly Holiday ft. Dick Van Dyke 2014

Тексти пісень виконавця: Julie Andrews