Переклад тексту пісні Where Is The What If The What Is In Why - Moloko

Where Is The What If The What Is In Why (оригінал)

«what is a god of phoney creation
where am i going with no destination
what if the fish came from the sea
what if my lover made me feel free
what if my intake cause revelation
what if the point was reincarnation
what if my shoes don’t match my jacket
now, if its not working, why don’t you smack it
what if your mama said you were fat
if you are lost find where you are at
one is a number with out any time
you cant get higher with nothing to climb
why have a body if you ain’t got a mind
what is a searching with nothing to find
why is the traffic refusing to stop
why climb the ladder if you cant reach the top?
Where Is The What If The What Is In Why?
Where Is The What If The What Is In Why?
Where Is The What If The What Is In Why?
what do you dream of when you sleep at night
see how the blind man fills up with light
what is the bird with no where to fly
how can you leave and not say goodbye
what is a hunter with nothing to find
what is the goodness with out the unkind
when did the outfit fall out of fashion
when did the love fall out of passion
my reincarnation time
a phoney creation rhyme
with no destination mine
my information’s fine
why did the voice say don’t step on the floor
why did the sign say to float through the door
what is a god of phoney creation
where am i going with no destination
what if the fish came from the sea
what if my lover made me feel free
what if my intake caused revelation
what if the point was reincarnation
what if my shoes don’t match my jacket
now, if it’s not working why don’t you smack it
what if your mama said your were fat
if you are lost find where you’re at
Why…
Where Is The What If The What Is In Why?
Where Is The What If The What Is In Why?
how did the looser get to be rich
what is a salesman with nothing to pitch
when did the fool get to be king
why did you leave when they asked you to sing
why loose belief when you’ve got a dream
what is a train that ran out of steam
what is a spy with no one to spy on
how do you sleep with nothin' to lie on
what if the fruit don’t fall from the tree
what if these questions just wont let you be
why waste time looking for proof
what if the answer is never the truth"

(переклад)

«що таке бог фальшивого створення
куди я їду без пункту призначення
що якби риба прилетіла з моря
що, якщо мій коханий змусив мене відчуватися вільною
що, якщо моє вживання спричинить відкриття
що, якби справа була в реінкарнації
що, якщо мої черевики не відповідають моєму піджаку
тепер, якщо вона не працює, чому б вам не шлепнути її
що якби твоя мама сказала, що ти товстий
якщо ви заблукали, знайдіть, де ви знаходитесь
один число без будь-якого часу
ви не можете піднятися вище, не маючи на що підійматися
навіщо мати тіло, якщо у вас немає розуму
що — пошук, у якому нічого не знайти
чому трафік відмовляється зупинятися
навіщо підніматися по сходах, якщо ви не можете дістатися до вершини?
Де Що якщо Що в Чому?
Де Що якщо Що в Чому?
Де Що якщо Що в Чому?
що вам сниться, коли ви спите вночі
подивіться, як сліпий наповнюється світлом
яка пташка, якій не куди летіти
як можна піти і не попрощатися
що — мисливець, якому нічого не знайти
що таке добро без недоброго
коли вбрання вийшло з моди
коли любов випала з пристрасті
час моєї реінкарнації
фальшива рима
без мого пункту призначення
моя інформація в порядку
чому голос сказав, що не ступай на підлогу
чому на табличці вказано пропливати через двері
що таке бог фальшивого створення
куди я їду без пункту призначення
що якби риба прилетіла з моря
що, якщо мій коханий змусив мене відчуватися вільною
що, якщо мій прийом викликав одкровення
що, якби справа була в реінкарнації
що, якщо мої черевики не відповідають моєму піджаку
Тепер, якщо вона не працює, чому б вам не хлопнути її
що якби твоя мама сказала, що ти товстий
якщо ви заблукали, знайдіть, де ви знаходитесь
Чому…
Де Що якщо Що в Чому?
Де Що якщо Що в Чому?
як лузер став багатим
що таке продавець, якому нічого надати
коли дурень став королем
чому ти пішов, коли тебе попросили співати
навіщо не вірити, коли тобі сниться
що таке потяг, який вичерпався
що таке шпигун, за яким не за ким шпигунити
як ви спати, не маючи на чому лежати
що робити, якщо фрукти не впадають з дерева
що, якщо ці запитання просто не дозволять вам бути
навіщо витрачати час на пошук доказів
що, якщо відповідь ніколи не правда"