Переклад тексту пісні Twistin the Night Away - Rod Stewart

Twistin the Night Away (оригінал)

Where the people are so gay twisting the night away.
Here they have a lot of fun puttin’trouble on the run
Man
you’ll find the old and young twisting the night away.
Twisting
twisting
everybody’s doing great
Man
they’re twisting
twisting
twisting the night away.
Here’s a fellow in blue jeans
who’s dancing with an older queen
Drolled up in her diamond rings twisting the night away.
Oh man
you ought to see her go twisting to the rock and roll
Man
there ain’t nothing like twisting the night away.
Twisting
twisting
everybody’s feeling great
Twisting
twisting
everybody’s doing great
Here’s a man in evening clothes
how he got there I don’t know
Oh man
you ought to see him go twisting the night away.
He’s dancing with a chick in slacks
that chicks moving up and back
Oh man
there ain’t nothing like twisting the night away.
Twisting
twisting
everybody’s doing great
Twisting
twisting
everybody’s doing great
Twisting
twisting
everybody’s doing great

(переклад)

Де люди так гей крутять всю ніч.
Тут у них є багато веселощів, щоб не бігати
Людина
Ви знайдете старих і молодих, які крутяться всю ніч.
Скручування
скручування
у всіх все чудово
Людина
вони скручуються
скручування
крутить ніч напроти.
Ось хлопець у синіх джинсах
який танцює зі старшою королевою
Закутана в кільця з діамантами, що крутить всю ніч.
О, чоловіче
ви повинні побачити, як вона крутиться до рок-н-ролу
Людина
немає нічого подібного крутити всю ніч.
Скручування
скручування
всі почуваються чудово
Скручування
скручування
у всіх все чудово
Ось чоловік у вечірньому одязі
як він туди потрапив, я не знаю
О, чоловіче
ви повинні побачити, як він крутиться всю ніч.
Він танцює з курчатою в штанах
що курчата рухаються вгору і назад
О, чоловіче
немає нічого подібного крутити всю ніч.
Скручування
скручування
у всіх все чудово
Скручування
скручування
у всіх все чудово
Скручування
скручування
у всіх все чудово