Переклад тексту пісні Completely Different - 3 Feet Smaller

Completely Different - 3 Feet Smaller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Completely Different, виконавця - 3 Feet Smaller. Пісня з альбому Damn, We Need a Title For This Record, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.07.2018
Лейбл звукозапису: Pate
Мова пісні: Англійська

Completely Different

(оригінал)
Every single day i think about the times we had
We shared so much pain, but we never felt the same
We’re so completely different
we’re so completely wrong
Our relationship is dead,
and now you sleep with my best friends
There is something wrong
deep inside my heart
I don’t wanna stay
one more day
on this fucking planet, cuz your not here with me
and i ignore the things is see
I hated you, but now i do
hope that you come back cuz i know you feel inside the same as i
The day you say’d that you don’t want to see me again
Somehow i felt good, but that’s not the way i should (feel)
The person that i saw in you never told me that I’m just your
stupid toy I never felt this way before
I don’t wanna stay
one more day cuz your not here with me and i ignore the things i see
I hated you
but now i miss you and i know you feel inside the same as i do.
(переклад)
Кожен день я думаю про часи, які ми були
Ми поділили стільки болю, але ніколи не відчували те саме
Ми зовсім різні
ми так повністю помиляємося
Наші стосунки мертві,
а тепер ти спиш з моїми найкращими друзями
Щось не так
глибоко в моєму серці
Я не хочу залишатися
ще один день
на цій проклятій планеті, бо тебе тут немає зі мною
і я ігнорую те, що бачити
Я ненавидів тебе, але тепер ненавиджу
сподіваюся, що ти повернешся, тому що я знаю, що ти відчуваєш всередині те саме, що й я
У той день, коли ти сказав, що не хочеш бачити мене знову
Якимось чином я почувався добре, але я не так му (відчувати)
Людина, яку я бачив у тобі, ніколи не говорила мені, що я лише твоя
дурна іграшка, якої я ніколи раніше не відчував
Я не хочу залишатися
ще один день, тому що тебе тут немає, і я ігнорую те, що бачу
Я ненавидів тебе
але тепер я сумую за тобою і знаю, що ти відчуваєш себе так само, як і я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strike Back 2018
Scared 2018
One Time Young 2018
Sorry 2018
Falling Down 2018
Snore 2018
Commercial Radio 2018
Fade Away 2018
Declared Void 2018
Angelstar 2018
Dance with Me 2018
Punk 2018
Alone in the Dark 2018
Let It Out 2018
Vienna Chainsaw Massacre 2018
Dancing in the Rain 2018
I Hear My Ass Farting Your Name 2018
One Night Stand 2018
Up to the Stars 2018
Recover 2018

Тексти пісень виконавця: 3 Feet Smaller

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019