Переклад тексту пісні Declared Void - 3 Feet Smaller

Declared Void (оригінал)

Frustration became my life theme
Everyone is trying to oppress me again
One more word against my will
And i swear this ends up in a kill
You’re around and throwing me down
but i’ll rise again
Here i don’t belong
but i’m still strong
I’ve been through too much to give up now
Here i don’t belong
but i’m still strong
Nothing can kill me, except myself
Nothing i can turn to or hold on
Need to rewind to find out what went wrong
Everything i say get declared void
i’m not your fucking toy
i know i’m right
i’m gonna fight
Until you break down

(переклад)

Розчарування стало темою мого життя
Усі знову намагаються пригнічувати мене
Ще одне слово проти моєї волі
І я присягаюся, це закінчується вбивством
Ти поруч і кидаєш мене вниз
але я знову встану
Тут я не належу
але я все ще сильний
Я пережив занадто багато, щоб відмовитися від цього
Тут я не належу
але я все ще сильний
Ніщо не може вбити мене, крім мене самого
Нічого, до чого я можу повернутись чи утриматися
Потрібно перемотати назад, щоб з’ясувати, що пішло не так
Все, що я скажу, оголошується недійсним
я не твоя проклята іграшка
я знаю, що маю рацію
я буду битися
Поки ти не зламався