Переклад тексту пісні Vienna Chainsaw Massacre - 3 Feet Smaller

Vienna Chainsaw Massacre (оригінал)

As long as a band plays in front of 10 people
they’re cool and you’re their biggest fan
but if this scene is all about being underground
leave us out or we’ll volunatarily back out
this is my life.
this is my way
everday’s my day.
i’m the allmighty
we have no credibility, that’s what you say
but what’s more credible than doing what we want?
pain/fame/punk/no/musician/yo
you can’t stop my potty mouth
this is my life.
this is my way
everday’s my day.
i’m the allmighty
tell me what i should do and be sure i do the opposite
a reorganisation’s what we need, shup up go suck a dick
i don’t need political messages to play a damn
good shaw
the way i feel/think/love and hate is something you’ll never know

Vienna Chainsaw Massacre (переклад)

Поки гурт грає перед 10 людьми
вони круті, а ти їхній найбільший шанувальник
але якщо ця сцена весь про те, щоб бути під землею
залиште нас або ми добровільно відступимо
це моє життя.
це мій шлях
щоденний мій день.
я всемогутній
ми не маємо довіри, це те, що ви кажете
але що є більш надійним, ніж робити те, що ми бажаємо?
біль/слава/панк/ні/музикант/йо
ти не можеш зупинити мій горщик
це моє життя.
це мій шлях
щоденний мій день.
я всемогутній
скажіть мені, що я маю робити, і переконайтеся, що я роблю навпаки
реорганізація – це те, що нам потрібно, нехай іди висмоктати хер
Мені не потрібні політичні повідомлення, щоб зіграти
гарна шо
те, як я відчуваю/думаю/люблю й ненавиджу — це те, чого ти ніколи не дізнаєшся