Переклад тексту пісні Let It Out - 3 Feet Smaller

Let It Out (оригінал)

This is my third breakdown this week
want to tell you why, but I can’t speak
wanna stand up, but I’m too weak
wanna run, can’t move my feet
not able to say what I please
stopped my emotional release
Let locked everything inside myself
but not saying a word won’t solve my case
It don’t act just like me
sing, if you feel like singing
Out scream, if you feel like screaming
wail, if you feel like wailing
just let it out
laugh, if you feel like laughing
cry, if you feel like crying
yell, if you feel like yelling
just let it out
I swallow all my problems now
keep em inside, won’t let em out
I know I will explode one day
you better not stand in my way (when this happens) not able to do what I please
stopped my emotional release
locked everything inside myself
but not doing a thing won’t solve my case
don’t act just like me
chorus
Whatever’s on your chest, shout it out be loud,
Alle so that everybody hears you when you speak it all-out.
the biggest mistake
that you can make is not to say what’s on your mind
so just shout it out and everything’s fine
but some people won’t always share your opinion, so if someone says the
opposite of what you think, ignote him.
Life is just about solving problems to
be at sixes and sevens with your friends but who cares, shit happens.

(переклад)

Це мій третій аналіз цього тижня
хочу сказати вам, чому, але не можу говорити
хочу встати, але я занадто слабкий
хочу бігти, не можу рухати ногами
не можу сказати те, що мені бажано
зупинив моє емоційне розслаблення
Нехай замкнув все всередині себе
але не сказати жодного слова не вирішить мою справу
Воно поводиться не так, як я
співай, якщо хочеш співати
Кричи, якщо хочеш кричати
ридайте, якщо вам хочеться плакати
просто випустіть це
смійтеся, якщо вам хочеться сміятися
плакати, якщо хочеш плакати
кричи, якщо хочеш кричати
просто випустіть це
Тепер я ковтаю всі свої проблеми
тримати їх усередині, не випускати їх
Я знаю, що колись вибухну
тобі краще не стояти на мому на шляху (коли це станеться) не в змозі робити те, що я бажаю
зупинив моє емоційне розслаблення
замкнув усе всередині себе
але невиконання нічого не вирішить мою справу
не роби так, як я
хор
Що б у вас на грудях, кричіть це голосно,
Все, щоб усі вас чули, коли ви говорите це повністю.
найбільша помилка
що ви можете зробити — це не говорити те, що у вас на думці
тож просто крикніть і все буде добре
але деякі люди не завжди поділяють вашу думку, тому якщо хтось скаже
не зважайте на те, що ви думаєте.
Життя — це лише вирішення проблем
будьте в шостій і сьомій зі своїми друзями, але кого це хвилює, лайно трапляється.