Переклад тексту пісні Recover - 3 Feet Smaller

Recover (оригінал)

another day has gone by and i’m feeling tired
what’s wrong with myself everything seems so wired
i can’t relax cause tomorow will just be the same
i would do everything just to get home
i need a holiday very soon
the cause is every day the same…
and now i need a recover, i need a day off
i never thought that it’s so hard to slip off
no time for a shower, only one hour
and we’re on our way driving by bus to our next show
Why am I doing this?
soon have a clue
i miss my friends and i miss my bedroom
can’t someone put me in airplain and send me home?
it’s one of those days i’m just feeling redundant
i am under pressure the soundcheck isn’t done
and i would lie if i say i am happy
and now i need a recover…
why am i doing this…
its one of those days…

Recover (переклад)

пройшов ще один день і я відчуваю втому
що зі мною не так, усе здається таким зав’язаним
я не можу розслабитися, бо завтра буде так само
я б зробив усе, щоб повернутися додому
Мені дуже скоро потрібні свята
причина щодня одна й та сама…
а тепер мені потрібне відновлення, мені потрібен вихідний
Я ніколи не думав, що так важко злізти
немає часу на душ, лише одна година
і ми прямуємо автобусом до нашого наступного шоу
Чому я це роблю?
незабаром матимете підказку
я сумую за своїми друзями і сумую за своєю спальнею
хіба хтось не може посадити мене в літак і відправити додому?
це один із тих днів, коли я відчуваю себе зайвим
я під тиском, звукова перевірка не виконана
і я б збрехав, якщо скажу, що щасливий
а тепер мені потрібне відновлення…
чому я це роблю…
це один із тих днів…