Переклад тексту пісні Car or Bike - 3 Feet Smaller

Car or Bike (оригінал)

kick yourself right in the ass and say hello to her
it’s not good that you look like your feeling insecure
don’t be too afraid to ask, from where she got this dress
you won’t get another chance to ask her out
what she’s all about, if she’s right
don’t be too choosy and listen to your heart
and find out, where she’ll be at night
notice if she’s conceited or open for everything
buy her a flower every hour, and pay for her drinks
ask her what she really likes
if she prefers car or bike
you won’t get another chance to ask her out
what she’s all about, if she’s right
and if she makes a good impression on you
it’s your job to ask for a rendezvous

(переклад)

вдаріть себе прямо в дупу і привітайтеся з нею
це погано, що ви виглядаєте так, ніби відчуваєте себе невпевненим
не бійтеся запитати, звідки вона взяла цю сукню
у вас більше не буде можливості запросити її на зустріч
про що вона, якщо вона права
не будьте занадто розбірливими і прислухайтеся до свого серця
і дізнатися, де вона буде вночі
помітьте, чи вона зарозуміла чи відкрита для всього
щогодини купуйте їй квітку та платіть за напої
запитай її, що їй дійсно подобається
якщо вона віддає перевагу автомобіль чи велосипед
у вас більше не буде можливості запросити її на зустріч
про що вона, якщо вона права
і якщо вона справляє на вас гарне враження
ваша робота запросити про побачення