Переклад тексту пісні Hail Mary - 2Pac, Tupac Shakur

Hail Mary (оригінал)

Makaveli in this, Killuminati
All through your body (All through your body)
The blow is like a 12-Gauge shotty (Uh) feel me!
(Come with me Hail Mary, nigga, run quick, see)
And God said he should send his one begotten son
(What do we have here now Do you wanna ride or die)
To lead the wild into the ways of the man
Follow me!
(La la-da-la la la la la)
Eat my flesh, flesh of my flesh!
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La la-da-la la la la la
I ain't a killer, but don't push me
Revenge is like the sweetest joy next to gettin' pussy
Picture paragraphs unloaded, wise words bein' quoted
Peeped the weakness in the rap game and sewed it
Bow down, pray to God, hopin' that he's listenin'
Seein' niggas comin' for me through my diamonds when they glistenin'
Now pay attention: bless me please, Father, I'm a ghost
In these killing fields, Hail Mary, catch me if I go
Let's go deep inside the solitary mind of a madman
Screams in the dark, evil lurks, enemies see me flee
Activate my hate, let it break to the flame
Set trip, empty out my clip, never stop to aim
Some say the game is all corrupt and fucked in this shit
Stuck, niggas is lucky if we bust out this shit
Plus, Mama told me never stop until I bust a nut
Fuck the world if they can't adjust, it's just as well, Hail Mary
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La, da-da, da, da, da-da, da
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La, da-da, da, da, da-da, da
Penitentiaries is packed with promise-makers
Never realize the precious time that bitch niggas is wastin'
Institutionalized, I live my life a product made to crumble
But too hardened for a smile, we're too crazy to be humble
We ballin', catch me, Father, please
‘Cause I'm fallin' in the liquor store
Pass the Hennessy, I hear you callin', can I get some more?
Hell, 'til I reach Hell, I ain't scared
Mama checkin' in my bedroom, I ain't there
I got a head with no screws in it, what can I do?
One life to live, but I got nothin' to lose
Just me and you on a one-way trip to prison, sellin' drugs
We all wrapped up in this livin', life as thugs
To my homeboys in Clinton Max doin' their bid
Raise hell to this real shit and feel this
When they turn out the lights, I'll be there in the dark
Thuggin' eternal through my heart
Now hail Mary, nigga!
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La, da-da, da, da, da-da, da
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
La, da-da, da, da, da-da, da
They got a A-P-B out on my thug family
Since Outlawz run these streets like these scandalous freaks
Our enemies die now, walk around half-dead
Head down, K-blasted off of Hennessy and Thai Chronic
Mixed in, now I'm twisted, blistered and high
Visions of me thug-livin' gettin' me by
Forever live, and I multiply, survived by thugs
When I die they won't cry unless they comin' with slugs
Peep the whole scene and whatever's goin' on around me
Brain kind of cloudy, smoked out, feelin' rowdy
Ready to wet the party up
And whoever in that motherfucker, nasty new street slugger
My heat seeks suckers on the regular
Mashin' in a stolen Black Ac' Integra
Cocked back, sixty seconds 'til the draw, that's when I'm deadin' ya
Feet first, you've got a nice Gat but my heat's worse
From a thug to preachin' church
I gave you love, now you eatin' dirt
Needin' work, and I ain't the nigga to put you on
‘Cause word is bond
When I was broke, I had to hustle 'til dawn
That's when the sun came up, there's only one way up
Hold your head and stay up
To all my niggas, get your pay and weight up
If it's on, then it's on, we rape beat-breaks
Outlawz on a paper chase, can you relate?
To this shit I don't got be the shit I gotta take
Dealin' with fate, hopin' God don't close the gate
If it's on, then it's on, we rape beat-breaks
Outlawz on a paper chase, can you relate?
To this shit I don't got be the shit I gotta take
Dealin' with fate, hopin' God don't close the gate
Come with me!
Hail Mary, nigga, run quick, see
What do we have here now?
Do you wanna ride or die?
We've been travelin' on this weary road
Sometimes life can be a heavy load
But we ride, ride it like a bullet
Hail Mary, hail Mary
We won't worry, everything will curry
Free like the bird in the tree
We won't worry, everything will curry
Yes, we free like the bird in the tree
We runnin' from the penitentiary
This is the time for we liberty
Hail Mary, hail Mary!
Westside, Outlawz
Makaveli the Don, solo
Killuminati, The 7 Days

(переклад)

Макавелі в цьому, Кілюмінати
Все через твоє тіло (Все через твоє тіло)
Удар схожий на шотті 12-го калібру (ух) відчуй мене!
(Ходи зі мною, вітайся, ніґґе, бігай швидко, подивись)
І Бог сказав, що він повинен прислати свого однонародженого сина
(Що у нас тут зараз, ти хочеш покататися чи померти)
Щоб вести дику на шляхи людини
Слідуй за мною!
(Ла-ла-да-ла-ла-ла-ла-ла)
Їжте моє тіло, м’ясо від мого тіла!
Пішли зі мною!
Радуйся, Маріє, ніґе, бігай швидко, бачиш
Що ми тут маємо зараз?
Хочеш їздити чи померти?
Ля-да-ля-ля-ля-ля
Я не вбивця, але не тисніть на мене
Помста - це як найсолодша радість поряд із отриманням кицьки
Абзаци зображень розвантажені, мудрі слова цитуються
Підглянув слабкість у реп-грі і зашив її
Вклонися, моли Бога, сподіваючись, що він слухає
Бачу, як негри приходять до мене крізь мої діаманти, коли вони блищать
А тепер зверніть увагу: благослови мене, отче, я привид
На цих вбивчих полях, вітайся, Маріє, спіймай мене, якщо я піду
Давайте заглибимося в самотній розум божевільного
Кричить у темряві, зло ховається, вороги бачать, як я тікаю
Активуйте мою ненависть, нехай вона розгориться до полум’я
Налаштуйте подорож, випустіть мій кліп, ніколи не зупиняйтеся, щоб прицілитися
Деякі кажуть, що гра вся корумпована і трахана в цьому лайні
Застряг, нігерам пощастить, якщо ми знищимо це лайно
Крім того, мама казала мені ніколи не зупинятися, поки я не зламаю горіх
До біса світ, якщо вони не можуть пристосуватися, це так само добре, Вітаю, Маріє
Пішли зі мною!
Радуйся, Маріє, ніґе, бігай швидко, бачиш
Що ми тут маємо зараз?
Хочеш їздити чи померти?
Ла, та-да, та, та, та-да, та
Пішли зі мною!
Радуйся, Маріє, ніґе, бігай швидко, бачиш
Що ми тут маємо зараз?
Хочеш їздити чи померти?
Ла, та-да, та, та, та-да, та
Виправні заклади переповнені обіцянками
Ніколи не усвідомлюй, який дорогоцінний час витрачають стерви-нігери
Інституціоналізований, я живу своїм життям продуктом, який руйнується
Але занадто тверді, щоб посміхатися, ми занадто божевільні, щоб бути скромними
Ми м’ячем, лови мене, отче, будь ласка
Тому що я падаю в алкогольний магазин
Передайте Hennessy, я чую, що ви дзвоните, я можу отримати ще?
До пекла, поки я не дійду до пекла, мені не страшно
Мама перевіряє в моїй спальні, мене там немає
У мене голова без гвинтів, що я можу зробити?
Прожити одне життя, але мені нічого втрачати
Тільки ми з тобою в один бік до в’язниці, продаючи наркотики
Ми всі загорнулися в це життя, як головорізи
Моїм домашнім хлопцям у Клінтоні Макс роблять свою пропозицію
Підніміть пекло до цього справжнього лайна і відчуйте це
Коли вони вимкнуть світло, я буду там у темряві
Thuggin' вічно через моє серце
А тепер вітайся, Марія, ніґґе!
Пішли зі мною!
Радуйся, Маріє, ніґе, бігай швидко, бачиш
Що ми тут маємо зараз?
Хочеш їздити чи померти?
Ла, та-да, та, та, та-да, та
Пішли зі мною!
Радуйся, Маріє, ніґе, бігай швидко, бачиш
Що ми тут маємо зараз?
Хочеш їздити чи померти?
Ла, та-да, та, та, та-да, та
Вони отримали A-P-B на мою головорізну сім'ю
Оскільки Outlawz керують цими вулицями, як ці скандальні виродки
Наші вороги вмирають зараз, ходять напівмертві
Голова опущена, K-blasted off Hennessy і Thai Chronic
Змішаний, тепер я скручений, пухирчастий і високий
Бачення про те, як я живу як бандит, обходять мене
Вічно живу, а я множусь, пережив бандитів
Коли я помру, вони не заплачуть, якщо не прийдуть зі слимаками
Подивіться на всю сцену і все, що відбувається навколо мене
Мозок начебто мутний, задимлений, почуваюся дебоширом
Готові змочити вечірку
І хто б там не був у цьому дядьку, огидний новий вуличний шлюх
Моє тепло шукає лохів на регулярній
Машина у вкраденій Black Ac' Integra
Закинувши назад, шістдесят секунд до жеребкування, ось коли я вбиваю тебе
Спершу ноги, у вас гарний Гат, але моє тепло ще гірше
Від бандита до проповідування церкви
Я дав тобі любов, тепер ти їси бруд
Потрібна робота, і я не той ніґґер, щоб вас насаджувати
«Тому що слово – це зв’язок
Коли я був зламаний, мені довелося мчитись до світанку
Ось коли зійшло сонце, є тільки один шлях вгору
Тримай голову і тримайся
Усім моїм нігерам, отримайте свою зарплату та збільште вагу
Якщо ввімкнено, значить, ми ґвалтуємо біт-брейк
Outlawz у паперовій погоні, ви можете розповісти?
Для цього лайна я не повинен бути тим лайном, який я повинен прийняти
Розбиратися з долею, сподіваючись, що Бог не зачинить ворота
Якщо ввімкнено, значить, ми ґвалтуємо біт-брейк
Outlawz у паперовій погоні, ви можете розповісти?
Для цього лайна я не повинен бути тим лайном, який я повинен прийняти
Розбиратися з долею, сподіваючись, що Бог не зачинить ворота
Пішли зі мною!
Радуйся, Маріє, ніґе, бігай швидко, бачиш
Що ми тут маємо зараз?
Хочеш їздити чи померти?
Ми мандрували цією втомленою дорогою
Іноді життя може бути важким навантаженням
Але ми їдемо, їдемо, як куля
Радуйся Маріє, радуйся Маріє
Не будемо хвилюватися, все буде каррі
Вільний, як птах на дереві
Не будемо хвилюватися, все буде каррі
Так, ми вільні, як птах на дереві
Тікаємо з виправної колонії
Це час для нашої свободи
Радуйся Маріє, радуйся Маріє!
Вестсайд, Outlawz
Макавелі Дон, соло
Кілюмінати, 7 днів