Переклад тексту пісні All About U - 2Pac, Snoop Dogg, Nate Dogg

All About U (оригінал)

With my boy 'Pizznac, you know what I’m sayin'?)
It’s all about you (Yeah, I’m gon' say it’s all about you
But you know I’m lyin' though, ha!
Yeah)
You probably crooked as the last trick
Want to laugh 'bout how I got my ass
Caught up with this bad bitch?
Thinkin' I had her, but she had me in the long run
It’s just my luck, I’m stuck with fuckin' with the wrong one
Wise decisions, based on lies we livin'
Scandalous times, this game’s like my religion
You could be rollin' with a thug
Instead you with this weak scrub, lookin' for some love
In every club, I see you starin' like you want it
Well, baby, if you got it, better flaunt it
Let the liquor help you get up on it
I’m still tipsy from last night
Bumpin' these walls as I pause, addicted to the fast life
I try to holla, but you tell me you taken
Sayin' you ain’t impressed with the money I’m makin'
Guess it’s true what they tellin' me
Fresh out of jail, life’s hell for a black celebrity
So that’s the reason why I call, and maybe you with it
Fantasies of us kissin', can I hit it?
Addicted to the things you do
But still true what I’m sayin', boo, ‘cause this is all about you
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Yeah, nigga
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
I make a promise if you go with me, just let me know
I’ll have you hollerin' my name out before I leave
Nobody loves me, I’m a thug nigga
I only hung out with the criminals and drug dealers
I love niggas ‘cause we comin' from the same place
Witness me holla at a hoochie, see how quick the game takes
How can I tell her I’m a playa and I don’t even care?
Creep low, weed smoke’s in the air
Everywhere I go, it’s all about the groupie hoes
Waitin' for niggas at the end of every show
I just seen you in my friend’s video
Could never put a bitch before my friends, so here we go
Follow the leader and peep the drama that I’m goin' through
It’s all about you
Yeah, nigga, it’s all about you
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Is you sick from the dick, or is it the flu?
It ain’t about you or your bitch-ass crew
Every other city we go and every video
Explain to a nigga why I see the same shitty ho?
You think it’s all about you?
Well, boo
I gets down like Dru, and my nasty new niggas, too
You couldn’t hold me back, it’d take a fatter track
A lyrical attack, perhaps, it was a visual bluff
When I started to snaps all your rode 'em swoll
Straight in control, flows’ll fold, while hoes cold stroll
Hold the set, I told Dramacy' go in next
Gold diggin', cold diggin' a gold Rolex
I slide in easily, try a grizzly
Sluts know the cut, I came to fuck, try skeezin' me
Runnin' up in ya just like Bruce Jenner when I bend ya
At the most, I fucked a bitch from the West Coast to West Virginia
(It's all about you)
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Every other city we go, every other video
It’s all about you
No matter where I go, I see the same ho
Every other city we go, every other video
No matter where I go, I see the same ho
I’m tellin' ya, it’s the same old shit
I mean, goddamn, you know what I’m sayin'?
I’m sittin' back, watchin' Montell Jordan video
I see the same bitch who was in my homeboy Nate Dogg video
Then I flip the channel, I’m checkin' out my homeboy 2Pac video
I see the same bitch that was in my video
You know what I’m sayin'?
And then, you know what I’m sayin'?
What make that even more fucked up
I’m watchin' a Million Man March
And I see the same bitch on the Million Man March
That was in the homeboy Warren G video!
I mean, damn, everywhere I look, everywhere I go
I see the same ho
Don’t get mad, I’m only bein' real, yeah

(переклад)

З моїм хлопчиком "Pizznac, ти знаєш, що я кажу"?)
Це все про вас (Так, я скажу, що це все про вас
Але ти знаєш, що я брешу, ха!
так)
Ви, мабуть, кривилися як останній трюк
Хочеться посміятися, як у мене з’явилася дупа
Наздогнали цю погану сучку?
Я думав, що вона у мене є, але в довгостроковій перспективі вона мала мене
Це просто моє щастя, я застряг у траханні з не тим
Мудрі рішення, засновані на брехні, яку ми живемо
У скандальні часи ця гра схожа на мою релігію
Ви могли б братися за головоріз
Замість цього ти з цим слабким скрабом, шукаєш любові
У кожному клубі я бачу, як ти дивишся так, як хочеш
Ну, дитино, якщо ти це отримав, краще хизуйся
Нехай алкоголь допоможе вам піднятися
Я все ще п’яний з минулої ночі
Я набиваю ці стіни, коли зупиняюся, залежний від швидкого життя
Я намагаюся викричати, але ти кажеш, що забрав
Кажу, що ви не вражені грошима, які я заробляю
Мабуть, це правда, що вони мені кажуть
Щойно вийшов із в’язниці, це пекло для чорношкірої знаменитості
Тому це причина, чому я дзвонюю, і, можливо, ви разом із цим
Фантазії про те, як ми цілуємось, чи можу я вразити це?
Залежний від того, що ви робите
Але те, що я говорю, все одно вірно, бо це все про тебе
Кожне інше місто, куди ми їдемо, кожне інше відео
Це все про вас
Куди б я не ходив, я бачу одного й того самого
Так, ніггер
Кожне інше місто, куди ми їдемо, кожне інше відео
Це все про вас
Куди б я не ходив, я бачу одного й того самого
Я даю обіцянку, якщо ви підете зі мною, просто дайте мені про це знати
Я попрошу вас вигукнути моє ім’я, перш ніж я піду
Мене ніхто не любить, я негр-головоріз
Я спілкувався лише зі злочинцями та наркоторговцями
Я люблю негрів, бо ми приїжджаємо з одного місця
Подивіться, як я кричу в хучі, подивіться, як швидко проходить гра
Як я можу сказати їй, що я плайя, і мені це все одно?
В повітрі лунає дим бур’яну
Куди б я не пішов, куди б я не був, це все про поклонницьких мотик
Чекайте нігерів у кінці кожного шоу
Я щойно побачив тебе на відео мого друга
Ніколи не міг поставити стерву перед моїми друзями, тож ось ми
Слідуйте за лідером і подивіться на драму, яку я переживаю
Це все про вас
Так, ніггер, це все про тебе
Кожне інше місто, куди ми їдемо, кожне інше відео
Це все про вас
Куди б я не ходив, я бачу одного й того самого
Кожне інше місто, куди ми їдемо, кожне інше відео
Це все про вас
Куди б я не ходив, я бачу одного й того самого
Ви захворіли на член, чи це грип?
Це не про вас чи вашої стервої команди
Кожне інше місто, куди ми їдемо і кожне відео
Поясніть ніґґеру, чому я бачу ту саму лайну?
Ви думаєте, що це все про вас?
Ну, бу
Я впадаю, як Дру, і мої неприємні нові нігери теж
Ви не могли б стримати мене, це було б більш товстим
Можливо, лірична атака, це був візуальний блеф
Коли я почав знімати, усі твої каталися на них
Прямо в контролі, потоки згортаються, а мотики холодні
Тримайте знімок, я наказав Dramacy зайти наступно
Золото копати, холодно копати золотий Rolex
Я вставляю легко, спробуйте гризлі
Пошлі знають, що таке, я прийшов потрахатися, спробуйте мене потрапити
Я бігаю до тебе, як Брюс Дженнер, коли я згинаю тебе
Як максимум, я трахнув сучку від Західного узбережжя до Західної Вірджинії
(Це все про тебе)
Кожне інше місто, куди ми їдемо, кожне інше відео
Це все про вас
Куди б я не ходив, я бачу одного й того самого
Кожне інше місто, куди ми їдемо, кожне інше відео
Це все про вас
Куди б я не ходив, я бачу одного й того самого
Кожне інше місто, куди ми їдемо, кожне інше відео
Це все про вас
Куди б я не ходив, я бачу одного й того самого
Кожне інше місто, куди ми їдемо, кожне інше відео
Куди б я не ходив, я бачу одного й того самого
Я вам кажу, це те саме старе лайно
Я маю на увазі, до біса, ти знаєш, що я кажу?
Я сиджу, склавши руки, дивлюся відео Монтелла Джордана
Я бачу ту саму суку, яка була на відео мого домашнього хлопця Нейта Дога
Потім я перегортаю канал і дивлюся відео свого домашнього хлопця 2Pac
Я бачу ту саму сучку, яка була на моєму відео
Ти знаєш, що я кажу?
А потім, розумієш, що я кажу?
Що робить це ще більш облаштованим
Я дивлюся Марш мільйона людей
І я бачу ту саму суку на Марші мільйонів людей
Це було на відео домашнього хлопця Уоррена Джі!
Я маю на увазі, блін, скрізь, куди я подивлюсь, куди б я не пішов
Я бачу те ж саме
Не гнівайся, я тільки справжній, так