Переклад тексту пісні Can You Feel Me - Dru Down

Can You Feel Me (оригінал)

Hmmm huh huh…
Woooooo…
Yeyah…
It’s Dru Down baby
Yeyah.
Comin straight from that izno…
No play…
Matta fact…
Listen to my… baby
Can you feel me?
I said I’m doin' what I gotta do, stayin' true to tha crew
Can you feel me?
I said I’m deep down and dirty, I grew up hella early
Can you feel me?
I said I fantasize about tha dreams, havin' big fancy things
Can you feel me?
I can still remember when I stole my first diamond ring
O.K., I’m deep down and dirty
You heard me before
But I’mma kick this shit
Like I be kickin' in some front doors
Now po-po or 5−0
Straight on that real
Always been real
Fifteen blocks down tha
Street from that feel
But still see
Niggas have got it wrong
That po-po is 5−0
And that is my ho
Come and see me some time
Bust a rim and bust a rhyme
After that I fucked that Remy
Bust a rhyme and get a dime
And lets smoke, choke
Until the break of dusk
Fuck that bitch dawn
And puttin' a penny in my palm
Understand this
I rolls deep in tha five
I’ve been down with tha five
I gets dirty in tha five
And do a hoo ride.
(Why?)
That is tha question
Devils be guessin'
Don’t question, stressin'
Livin' in tha ghetto
Hello!
Ya betta hear me
And if ya don’t
Ya betta really try to feel me…
Can you feel me?
I said I’m doin' what I gotta do, stayin' true to tha crew
Can you feel me?
I said I’m deep down and dirty, I grew up hella early
Can you feel me?
I said I fantasize about tha dreams, havin' big fancy things
Can you feel me?
I can still remember when I stole my first diamond ring
Momma always told me
It’d be days like this
So I took myself to Traders
Bought myself a fo-fifth
And some clips
Shit was gettin' hectic
Check this nigga’s try ta wrecka
Veteran etcetera
And I bet ya ya life has never been a taken like, I’m deep down and
Dirty early
But see Pearly
At tha age of three
Took my ass in
Beause my momma was deceased
I still ended up a with tha gangsta
Comin' from tha street
Talkin' mentality, causin' casualties
Don’t be mad at me
I’m D.D., pimp playa O.G.,
Born up in tha city of tha O.A.K.L.A.N.D
Ghetto-bound hustla, no sucka, serious about my bussiness
What is this?
Now dig this, I overnite became rich
I’m me, not tha ordinary nigga from tha street
Grew up, threw up, to what I wanted to be, and what I sing…
Can you feel me?
I said I’m doin' what I gotta do, stayin' true to tha crew
Can you feel me?
I said I’m deep down and dirty, I grew up hella early
Can you feel me?
I said I fantasize about tha dreams, havin' big fancy things
Can you feel me?
I can still remember when I stole my first diamond ring
It didn’t matta my money was gettin' low, I’m on tha struggle
Whatever a nigga go fo, he gots me on tha double
But solo, cause niggas be bitches and snitches at tha same time
But I’m, a go and get my nine
And find these niggas who be talkin' a hell of a lot a to
These bitches, these bitches who be talkin' a hell of a lot a to these
Niggas who be riggas, but I’m a go and hit and do a diggum smack
And take to yo' ass back to tha future
Smoke super, I’m rollin' in tha six eight Couger
A Ruger, a mastermind like Lex Luger
It ain’t no thang, like a chicken wing
With a waffle from Roscoe’s, our mission
Is never impossible.
Not fo me see, so fuck that old series, you stuck
On that screen I laugh, I’m over mescaline.
Aha ha ha… I see a
Dream as a triple beam, with hella dough from a mutha fucka, with no
Cut bro…
Can you feel me?
I said I’m doin' what I gotta do, stayin' true to tha crew
Can you feel me?
I said I’m deep down and dirty, I grew up hella early
Can you feel me?
I said I fantasize about tha dreams, havin' big fancy things
Can you feel me?
I can still remember when I stole my first diamond ring
Yeyah…
Can you feel me?
Grew up, threw up, to what I wanted to be and what I sing
Can you feel me?
Can ya, can ya…
That’s what I want fo you to feel me…

(переклад)

Хммм...
Ооооо...
ага…
Це дитина Дрю Дауна
ага.
Іди прямо з того ізно…
Не грати…
Матовий факт…
Слухай мою… дитинку
Ви можете відчувати мене?
Я сказав, що роблю те, що му робити, залишаюся вірним тій команді
Ви можете відчувати мене?
Я казав, що я глибоко в душі й брудний, я виріс не дуже рано
Ви можете відчувати мене?
Я казав, що фантазую про свої мрії, маю великі фантазії
Ви можете відчувати мене?
Я досі пам’ятаю, коли вкрав свій перший діамантовий перстень
Гаразд, я глибоко в душі і брудний
Ви чули мене раніше
Але я кину це лайно
Ніби я вибиваю в якісь вхідні двері
Тепер po-po або 5−0
Справді
Завжди був справжнім
П'ятнадцять блоків нижче
Вулиця від цього відчуття
Але все ж дивіться
Нігери помилилися
Це po-po 5−0
І це мій го
Приходьте до мене якось
Зніміть ободок і розберіть риму
Після цього я трахнув цього Ремі
Переберіть риму та отримайте копійки
І дає курити, давитися
До настання сутінків
До біса ця сучка світанок
І кладу копійку в мою долоню
Зрозумійте це
Я заглиблююсь у цю п’ятірку
Я був з цією п’ятіркою
Я забрудниться за п’ять
І покататися.
(Чому?)
Ось таке питання
дияволи вгадують
Не запитуйте, наголошуйте
Живу в гетто
Привіт!
Почуй мене
А якщо ні
Я бетта справді спробуйте відчути мене…
Ви можете відчувати мене?
Я сказав, що роблю те, що му робити, залишаюся вірним тій команді
Ви можете відчувати мене?
Я казав, що я глибоко в душі й брудний, я виріс не дуже рано
Ви можете відчувати мене?
Я казав, що фантазую про свої мрії, маю великі фантазії
Ви можете відчувати мене?
Я досі пам’ятаю, коли вкрав свій перший діамантовий перстень
Мама завжди мені говорила
Це були б такі дні
Тому я звернувся до Traders
Купив собі п’яту
І кілька кліпів
Лайво ставало неспокійним
Подивіться на спробу цього ніґґера та запасти
Ветеран тощо
І я впевнений, що життя ніколи не сприймалося як, я глибоко в душі і
Брудно рано
Але дивіться Перлі
У віці трьох років
Забрав мою дупу
Бо моя мама померла
Я все-таки опинився з гангстером
Йду з тієї вулиці
Розмовний менталітет, спричинення жертв
Не сердься на мене
Я D.D., сутенер Playa O.G.,
Народився у місті та O.A.K.L.A.N.D
Густла, пов’язана з гетто, не сука, серйозно ставлюся до мого бізнесу
Що це?
А тепер копайте це, я перенайдено розбагатів
Я – не звичайний негр із вулиці
Виріс, кинув, до того, ким я хотів стати, і що я співаю…
Ви можете відчувати мене?
Я сказав, що роблю те, що му робити, залишаюся вірним тій команді
Ви можете відчувати мене?
Я казав, що я глибоко в душі й брудний, я виріс не дуже рано
Ви можете відчувати мене?
Я казав, що фантазую про свої мрії, маю великі фантазії
Ви можете відчувати мене?
Я досі пам’ятаю, коли вкрав свій перший діамантовий перстень
Це не означає, що мої гроші скорочуються, я в боротьбі
До чого б не пішов ніггер, він доставив мене на того
Але в одиночку, щоб нігери були суками та стукачами одночасно
Але я іду і отримаю свою дев’ятку
І знайдіть цих негрів, з якими дуже багато розмовляють
Ці стерви, ці стерви, які багато багато розмовляють з цими
Нігери, які є ригґазами, але я іду і вдаряю і роблю прив’язку
І повернись у майбутнє
Дим супер, я катаюся в шістці восьми Couger
Ругер, натхненник, як Лекс Люгер
Це не тхань, як куряче крильце
З вафлями від Roscoe’s, наша місія
Ніколи неможливо.
Я не бачу, тож до біса той старий серіал, який ти застряг
На цьому екрані я сміюся, я над мескаліном.
Ага ха ха… я бачу а
Мрійте, як потрійний промінь, з крутим тістом із mutha fucka, без
Зрізати брате…
Ви можете відчувати мене?
Я сказав, що роблю те, що му робити, залишаюся вірним тій команді
Ви можете відчувати мене?
Я казав, що я глибоко в душі й брудний, я виріс не дуже рано
Ви можете відчувати мене?
Я казав, що фантазую про свої мрії, маю великі фантазії
Ви можете відчувати мене?
Я досі пам’ятаю, коли вкрав свій перший діамантовий перстень
ага…
Ви можете відчувати мене?
Виріс, вирвав, до того, ким я хотів бути, і що я співаю
Ви можете відчувати мене?
Чи можна, чи можна…
Ось що я хочу, щоб ви відчували мене…