Переклад тексту пісні Звёзды - #2Маши

Звёзды (оригінал)

Я тебя чувствую на расстоянии
И наши руки полетели навстречу.
Ты где-то глубоко в моём сознании,
И в мыслях я провожу с тобой вечер.
Я фантазирую, как выглядишь ты.
Я знаю все твои эмоции, морщинки и черты.
Быть может мы уже встречались, да так и есть.
Послушаю мою песню, для тебя здесь.
Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
Мои мысли посыпались.
Мои чувства лишь о тебе.
Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
Мои мысли посыпались.
Мои чувства лишь о тебе.
Я тебя узнаю из миллионов лиц,
Моё сердце для тебя звучит в такт.
Из перечитанных тысячи страниц —
Мы спасаем мир любовью так.
Я представляю, как мы встретимся внезапно.
Будет ужин и вечер, будет утро и завтрак.
Все проблемы мы оставим с тобой на потом.
Я эту песню пою тебе шёпотом.
Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
Мои мысли посыпались.
Мои чувства лишь о тебе.
Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
Мои мысли посыпались.
Мои чувства лишь о тебе.

Звёзды (переклад)

Я тебе відчуваю на відстані
І наші руки полетіли назустріч.
Ти десь глибоко в моїй свідомості,
І в думках я проводжу з тобою вечір.
Я фантазую, як виглядаєш ти.
Я знаю всі твої емоції, зморшки і риси.
Можливо ми вже зустрічалися, так і є.
Послухаю мою пісню, тобі тут.
Зірки на небі розсипалися, твоє обличчя малюють мені.
Мої думки посипалися.
Мої почуття лише про тебе.
Зірки на небі розсипалися, твоє обличчя малюють мені.
Мої думки посипалися.
Мої почуття лише про тебе.
Я тебе дізнаюся з мільйонів осіб,
Моє серце для тебе звучить у такт.
З перечитаних тисячі сторінок —
Ми спасаємо світ любов'ю так.
Я уявляю, як ми зустрінемося раптово.
Буде вечеря і вечір, буде ранок і сніданок.
Всі проблеми ми залишимо з тобою на потім.
Я цю пісню співаю тобі пошепки.
Зірки на небі розсипалися, твоє обличчя малюють мені.
Мої думки посипалися.
Мої почуття лише про тебе.
Зірки на небі розсипалися, твоє обличчя малюють мені.
Мої думки посипалися.
Мої почуття лише про тебе.