Переклад тексту пісні Босая - #2Маши

Босая (оригінал)

По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
(Босая)

Если бы не ты, где бы была я?
Если бы не сила моя, моря-моря
Унесли бы ветром полюса-паруса
Любовь была светом, белая полоса

По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
(Босая)

Я за тобой босиком по осколкам
Моё сердце ты протыкаешь иголкой
Ты колешь, колешь меня изнутри
Возьми и посмотри
На мою кожу, ты рассыпаешься
Засыпаешь со мной, просыпаешься
Без тебя никак, без тебя нельзя
Мои чувства от тебя к тебе скользят

По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
(Босая)

Если бы не ты, где бы была я?
Если бы не сила моя, моря-моря
Унесли бы ветром полюса-паруса
Любовь была светом, белая полоса

По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
По лицу роса, я к тебе босая
И слова бросаю по ветру
По лицу роса, я к тебе босая
За тобой бегу на край света, босая
(Босая)
(Босая)

Босая (переклад)

По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
І кидаю слова, як пір’я, в дикий вітер,
По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
За тобою навздогін — аж до краю світу, боса,
(Боса)

Якби не ти — ким я б стала, де сховалася б,
Якби не моя сила — хвилі-океани
Вітри занесли б, зірвали бори і вітрила,
Любов світила, як стяг білизни світанку,

По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
І кидаю слова, як пір’я, в дикий вітер,
По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
За тобою навздогін — аж до краю світу, боса,
(Боса)

Я за тобою босоніж крізь уламки,
Моє серце — ти штрикаєш голкою болю,
Ти колеш мене зсередини, тривожиш полум’ям,
Візьми — поглянь у цей потаємний всесвіт,
На моїй шкірі твоя тінь розсипається,
Ти засинаєш зі мною — і світанком приходиш,
Без тебе життя — як попіл без жару,
Мої почуття ковзають до тебе, з тебе — мов відлуння у ніч.

По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
І кидаю слова, як пір’я, в дикий вітер,
По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
За тобою навздогін — аж до краю світу, боса,
По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
І кидаю слова, як пір’я, в дикий вітер,
По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
За тобою навздогін — аж до краю світу, боса,
(Боса)

Якби не ти — ким я б стала, де сховалася б,
Якби не моя сила — хвилі-океани
Вітри занесли б, зірвали бори і вітрила,
Любов світила, як стяг білизни світанку,

По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
І кидаю слова, як пір’я, в дикий вітер,
По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
За тобою навздогін — аж до краю світу, боса,
По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
І кидаю слова, як пір’я, в дикий вітер,
По щоках — хрустка роса, я йду до тебе боса,
За тобою навздогін — аж до краю світу, боса,
(Боса)
(Боса)