Переклад тексту пісні Теперь нас двое - #2Маши

Теперь нас двое (оригінал)

Одинокий человек на пустых улицах
Ни одного знакомого лица
Вокруг шум, дым, пыль, пустота
И все бы хорошо, только не хватает тебя
Запах мокрого асфальта, Большой капюшон
Капли бегут по коже под музыкальный фон
Забываются цифры твоего телефона
Скажи!
Когда же мы устанем?
Когда нас уже не станет или просто поменяемся местами
И научимся друг в друга влюбляться опять
Знаешь, я как будто снова тебя целую в глаза
Прижимаясь к шее, так хочу тебе сказать
Ну как, отказали наши тормоза?
Не умея хранить и так легко терять
От тебя бежать и от себя бежать
Теперь нас двое
И нету боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Теперь нас двое
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore
Без тебя все тяжелей идти в никуда некогда, где года
Когда мы были с тобой вместе
И в этой песне, а чтобы было если
Ведь нам вдвоем намного интересней
Я помню весь день и то, как мы глазами нашлись
Вот она судьба Вот она жизнь
Ты за нее держись теперь
Теперь нас двое
В твоей ладони небо, в котором навсегда мы тонем
Теперь нас двое
И нету боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Теперь нас двое
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore
Теперь нас двое
И нету боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Теперь нас двое
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore
Теперь нас двое
И нету боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Теперь нас двое
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore
Теперь нас двое
И нету боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Теперь нас двое
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore

Теперь нас двое (переклад)

Одинокий человек на пустых улицах
Ні одного знайомого обличчя
Вокруг шум, дым, пыль, пустота
І все би добре, тільки тебе не хватає
Запах мокрого асфальту, Большой капюшон
Капли бігут по коже під музичний фон
Забываются цифры твоего телефона
Скажи!
Когда же мы устанем?
Коли нас вже не стане або просто поміняємо місцями
И научимся друг в друга влюбляться опять
Знаєш, я як будто знову тебе цілу в очах
Прижимаясь к шее, так хочу тобі сказати
Ну як, відмовилися від наших гальм?
Не умея хранить и так легко терять
От тебя бежать и от себя бежать
Тепер нас двоє
И нет боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Тепер нас двоє
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore
Без тебе все тяжко ідти в нікуда некогда, де року
Коли ми були з тобою разом
І в цій пісні, а щоб було якщо
Ведь нам вдвоем нам много интересней
Я помню весь день і те, як наші очі нашлись
Вот она судьба Вот она жизнь
Ти за нее держись тепер
Тепер нас двоє
В твоей ладони небо, в котором навсегда мы тонем
Тепер нас двоє
И нет боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Тепер нас двоє
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore
Тепер нас двоє
И нет боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Тепер нас двоє
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore
Тепер нас двоє
И нет боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Тепер нас двоє
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore
Тепер нас двоє
И нет боли
В твоей ладони
Небо, в котором мы тонем
Тепер нас двоє
Дышу тобой я
Ты мое море
Te quero, te quero amore