Переклад тексту пісні Я забираю твою подругу - #2Маши

Я забираю твою подругу (оригінал)

Я начинаю искать тебя по пути
Куда ведут меня эти паутины любви
Ты только не уходи, слушай и чувствуй
Танец века с тобой — это наше искусство
И кто бы что ни говорил под руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, врасплох застали
Движение красивые делать не устали
Нервы из стали, чувства хрустальные
Мы отважные-важные, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Медленно-медленно
Шатаешь нервы мне
Вредно ведь, вредно ведь
А ты, давай, ответь
Покажи мне сейчас свою подругу
Она расскажет о тебе мне все
А теперь передай по кругу
Что сегодня в танцы нас унесет
Будем повторять мы эти движения
После нулей на часах я — уже не я
Твоя цель, наверное, ты — мишень моя
И между нами пусть будет идиллия
Стреляй метко глазами по сердцу
Не важна нам сегодня здесь правда
Стреляем четко, чтобы согреться
И завтра каждый будет оправдан
И кто бы что ни говорил под руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, врасплох застали
Движение красивые делать не устали
Нервы из стали, чувства хрустальные
Мы отважные-важные, а-е
У-у-у, врасплох застали
Движение красивые делать не устали
Нервы из стали, чувства хрустальные
Мы отважные-важные, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
И кто бы что ни говорил под руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, врасплох застали
Движение красивые делать не устали
Нервы из стали, чувства хрустальные
Мы отважные-важные, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na

Я забираю твою подругу (переклад)

Я починаю шукати тебе по дорозі
Куди ведуть мене ці павутиння кохання
Ти тільки не йди, слухай та відчувай
Танець століття з тобою – це наше мистецтво
І хто б що не говорив під руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, зненацька застали
Рух красиві робити не втомилися
Нерви зі сталі, почуття кришталеві
Ми відважні-важливі, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Повільно-повільно
Хитаєш нерви мені
Адже шкідливо, шкідливо
А ти, давай, дай відповідь
Покажи мені зараз свою подругу
Вона розповість про тебе мені все
А тепер передай по колу
Що сьогодні в танці нас забере
Будемо повторювати ці рухи
Після нулів на годиннику я вже не я
Твоя мета, мабуть, ти – мета моя
І між нами нехай буде ідилія
Стріляй влучно очима по серцю
Не важливо нам сьогодні тут правда
Стріляємо чітко, щоб зігрітися
І завтра кожен буде виправданий
І хто б що не говорив під руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, зненацька застали
Рух красиві робити не втомилися
Нерви зі сталі, почуття кришталеві
Ми відважні-важливі, а-е
У-у-у, зненацька застали
Рух красиві робити не втомилися
Нерви зі сталі, почуття кришталеві
Ми відважні-важливі, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
І хто б що не говорив під руку
Я забираю твою подругу
У-у-у, зненацька застали
Рух красиві робити не втомилися
Нерви зі сталі, почуття кришталеві
Ми відважні-важливі, а-е
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na
Ou, I like the way you move
I like the way you dance
Na-na-na-na-na