Переклад тексту пісні Вселенная у - #2Маши

Вселенная у (оригінал)

Куплет 1:
На части одной большой Вселенной мира.
Каждый день по своему рисуем свою картину.
Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.
Припев:
Воздухом стать твоим…
Летать с тобой…
Раскрасим этот мир…
Взмахнув рукой…
Куплет 2:
Мы с вами одна планета целого мира.
Каждый новый день будет неповторимым.
Пусть минуты пролетают над нами медленно.
Ярких красок жизнь добавляет уверенно.
Вместе с ветром опять воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.
Припев:
Воздухом стать твоим…
Летать с тобой…
Раскрасим этот мир…
Взмахнув рукой…
Куплет 3:
Нарисуем красиво жизни дни.
Так хочется остаться по-дольше.
И в этом мире мы с тобой не одни.
Наша планета намного больше.
Мы, как дети летаем в облаках.
А я до сих пор верю в чудо.
Улыбаюсь во снах и мечтах тебе.
Моя планета — моя подруга.
Припев: х2
Воздухом стать твоим…
Летать с тобой…
Раскрасим этот мир…
Взмахнув рукой…
Куплет 3:
На части одной большой Вселенной мира.
Каждый день по своему рисуем свою картину.
Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.

Вселенная у (переклад)

Куплет 1:
На частині одного великого Всесвіту світу.
Щодня по своєму малюємо свою картину.
Ці візерунки проходили, малювали, клеїли.
Життя розфарбую своє, акуратно і повільно.
Разом із вітром літати, повітрям твоїм стати.
Незамінне моє ніколи не замінювати.
Помилятися знову і знову і знову і знову.
Щоб знову злітати і літати і літати.
Приспів:
Повітрям стати твоїм.
Літати з тобою…
Розфарбуємо цей світ.
Змахнувши рукою…
Куплет 2:
Ми з вами одна планета цілого світу.
Кожен новий день буде неповторним.
Нехай хвилини пролітають над нами повільно.
Яскравих фарб життя додає упевнено.
Разом із вітром знову повітрям твоїм стати.
Незамінне моє ніколи не замінювати.
Помилятися знову і знову і знову.
Щоб знову злітати і літати і літати.
Приспів:
Повітрям стати твоїм.
Літати з тобою…
Розфарбуємо цей світ.
Змахнувши рукою…
Куплет 3:
Намалюємо красиві дні життя.
Так хочеться залишитись довше.
І в цьому світі ми з тобою не одні.
Наша планета набагато більша.
Ми, як діти літаємо в хмарах.
А я досі вірю в чудо.
Посміхаюся у сне і мріях тобі.
Моя планета - моя подруга.
Приспів: х2
Повітрям стати твоїм.
Літати з тобою…
Розфарбуємо цей світ.
Змахнувши рукою…
Куплет 3:
На частині одного великого Всесвіту світу.
Щодня по своєму малюємо свою картину.
Ці візерунки проходили, малювали, клеїли.
Життя розфарбую своє, акуратно і повільно.
Разом із вітром літати, повітрям твоїм стати.
Незамінне моє ніколи не замінювати.
Помилятися знову і знову і знову і знову.
Щоб знову злітати і літати і літати.