Переклад тексту пісні Инея - #2Маши

Инея (оригінал)

Закрывай глаза, погружайся в сон мой,
Мы так красиво летаем.
Наблюдай за нами, наблюдай за нами.
Падай в руки мне, не смотри назад,
Мы так мало знаем, доверяй мне,
Наблюдай за нами, наблюдай за нами.
Наши чувства не выразить в песне.
Мои мысли не выразить словом.
Мы живём один раз и я готова.
Менять и ошибаться, если нужно.
Искать чистый воздух, когда душно.
Я открываю тебе душу полностью.
Отвечаю взаимностью и верностью.
На твой ход бью той же мастью.
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
Не я, не я, много инея.
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
Не ты, не ты, чувства пустоты.
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
Не я, не я, много инея.
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
Не ты, не ты, чувства пустоты.
Чувствую каждой клеткой касание,
Мы уже выше облаков
Посмотри на нас, посмотри на нас,
Притяжение сильнее расставания,
Нам так хорошо вдвоём сейчас,
Наблюдай за нами, посмотри на нас
Чтобы нам не говорили, мы знаем правду,
Но мы молчим, вдвоём молчим,
И на это мы находим миллион причин
Потом кричим, вдвоём кричим
Просто потеряли все ключи
И теперь ничьи, ты меня ищи
Если вдруг найдёшь меня однажды
Всё по настоящему у нас, а не бумажные
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
Не я, не я, много инея.
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
Не ты, не ты, чувства пустоты.
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
Не я, не я, много инея.
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
Не ты, не ты, чувства пустоты.
Закрывай глаза, погружайся в сон мой,
Мы так красиво летаем.
Наблюдай за нами, наблюдай за нами.
Падай в руки мне, не смотри назад,
Мы так мало знаем, доверяй мне,
Наблюдай за нами, наблюдай за нами.
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
Не я, не я, много инея.
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
Не ты, не ты, чувства пустоты.
И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
Не я, не я, много инея.
И кто, если не ты, со мной останется здесь?
Не ты, не ты, чувства пустоты.

(переклад)

Закривай очі, поринай у сон мій,
Ми так гарно літаємо.
Спостерігай за нами, спостерігай за нами.
Падай у руки мені, не дивись назад,
Ми так мало знаємо, довіряй мені,
Спостерігай за нами, спостерігай за нами.
Наші почуття не висловити у пісні.
Мої думки не висловити словом.
Ми живемо один раз, і я готова.
Міняти та помилятися, якщо потрібно.
Шукати чисте повітря, коли душно.
Я відчиняю тобі душу повністю.
Відповідаю взаємністю та вірністю.
На твій хід б'ю тією ж мастю.
І хто, як не я, тобі розповість усю суть?
Не я, не я, багато інею.
І хто, як не ти, зі мною залишиться тут?
Чи не ти, не ти, почуття порожнечі.
І хто, як не я, тобі розповість усю суть?
Не я, не я, багато інею.
І хто, як не ти, зі мною залишиться тут?
Чи не ти, не ти, почуття порожнечі.
Відчуваю кожною клітиною торкання,
Ми вже вище хмар
Подивися на нас, подивися на нас,
Притягнення сильніше за розставання,
Нам так добре вдвох зараз,
Спостерігай за нами, подивися на нас
Щоб нам не говорили, ми знаємо правду,
Але ми мовчимо, удвох мовчимо,
І на це ми знаходимо мільйон причин
Потім кричимо, удвох кричимо
Просто втратили всі ключі
І тепер нічиї, ти мене шукай
Якщо раптом знайдеш мене одного разу
Все по-справжньому у нас, а не паперові
І хто, як не я, тобі розповість усю суть?
Не я, не я, багато інею.
І хто, як не ти, зі мною залишиться тут?
Чи не ти, не ти, почуття порожнечі.
І хто, як не я, тобі розповість усю суть?
Не я, не я, багато інею.
І хто, як не ти, зі мною залишиться тут?
Чи не ти, не ти, почуття порожнечі.
Закривай очі, поринай у сон мій,
Ми так гарно літаємо.
Спостерігай за нами, спостерігай за нами.
Падай у руки мені, не дивись назад,
Ми так мало знаємо, довіряй мені,
Спостерігай за нами, спостерігай за нами.
І хто, як не я, тобі розповість усю суть?
Не я, не я, багато інею.
І хто, як не ти, зі мною залишиться тут?
Чи не ти, не ти, почуття порожнечі.
І хто, як не я, тобі розповість усю суть?
Не я, не я, багато інею.
І хто, як не ти, зі мною залишиться тут?
Чи не ти, не ти, почуття порожнечі.