Переклад тексту пісні Я к тебе - #2Маши

Я к тебе (оригінал)

Мысли рисую на стекле.
Холодное сердце руками в тепле —
Я к тебе, я к тебе…
Теплые движения согреют нас.
Лёд между нами, чтобы огонь не погас —
Я к тебе, я к тебе…
Все мои руки во льду, иду по тонкому льду я;
И скоро тебя найду я, в обойме ты — одна пуля.
Иду по тонкому льду я.
Все мои руки во льду.
В обойме ты — одна пуля, и скоро тебя найду я.
Dance!
Dance!
Dance!
Dance!
Мысли рисую на стекле.
Горячее сердце пылает во мне —
Я с тобой, я с тобой…
Веришь — не веришь, но бывает так:
Только с тобой хочу и только так,
Я с тобой, я с тобой…
Все мои руки во льду, иду по тонкому льду я;
И скоро тебя найду я, в обойме ты — одна пуля.
Иду по тонкому льду я.
Все мои руки во льду.
В обойме ты — одна пуля, и скоро тебя найду я.

Я к тебе (переклад)

Думки малюю на склі.
Холодне серце руками в теплі —
Я до тебе, я до тебе…
Теплі рухи зігріють нас.
Лід між нами, щоб вогонь не погас.
Я до тебе, я до тебе…
Всі мої руки в льоду, йду по тонкому льоду я;
І скоро тебе знайду я, в обіймі ти — одна куля.
Іду по тонкому льоду.
Всі мої руки на льоду.
В обоймі ти одна куля, і скоро тебе знайду я.
Dance!
Dance!
Dance!
Dance!
Думки малюю на склі.
Гаряче серце палає у мені—
Я з тобою, я з тобою ...
Віриш - не віриш, але буває так:
Тільки з тобою хочу і тільки так,
Я з тобою, я з тобою ...
Всі мої руки в льоду, йду по тонкому льоду я;
І скоро тебе знайду я, в обіймі ти — одна куля.
Іду по тонкому льоду.
Всі мої руки на льоду.
В обіймі ти — одна куля, і скоро тебе знайду я.