Переклад тексту пісні Мысли - #2Маши

Мысли (оригінал)

Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Дни, недели и числа, мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Посмотри, Это же я
Не мне ли ты говоришь ,что это навсегда
мы слишком много говорим, маски на лицо
Очки и грим, летим в разные стороны
Разбиваем чуства, как посуду поровну
Нам бы в детском саду с тобой в пору быть
Учиться заново любить и играть в песок
Мы потеряли ценности в погоне за особым
Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Мне недели и числа ,мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Ты предсказуема, неподвластна времени,
Где же ты, держит так штормит и кипит,
Из стороны в сторону кидает и кричит,
И не дай бог от нее нам потерять ключи,
Ты только не молчи, не надо ждать момент,
Не уйти от своих мыслей на другой континент,
По разным берегам, сторонам и странам,
Странно так, но любить тебя не перестану.
Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Мне недели и числа ,мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Если ты со мной, то держись сильней
В кроговороте дней, я скучаю по тебе
Что случилось с нами, мы чужими стали,
Но любить с тобой мы не перестали,
Если ты со мной, то держись сильней
В кроговороте дней, я скучаю по тебе
Что случилось с нами, мы чужими стали,
Но любить с тобой мы не перестали,
Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Мне недели и числа ,мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Мне недели и числа ,мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Можно любить, можно любовью убить,
Сложно простить, еще сложнее забыть...

Мысли (переклад)

Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Дні, неділі і числа, ми в просторі зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Посмотри, Це же я
Не мені ли ти говоришь ,що це навсегда
ми занадто багато говорим, маски на обличчя
Очки і грим, летим в різні сторони
Разбиваем чуства, як посуду порівну
Нам бы в детском саду с тобой в пору быть
Учиться заново любить и играть в песню
Ми втратили цінності в погоні за особистим
Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Мне недели и числа ,мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Ти предсказуема, неподвластна времени,
Где же ти, держит так шторміт і кипит,
Із сторони в сторону кидає і кричить,
И не дай бог от нее нам потерять ключи,
Ти тільки не молчи, не надо ждать момент,
Не уйти від своїх думок на інший континент,
По разным берегам, сторонам и странам,
Странно так, но любить тебе не перестану.
Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Мне недели и числа ,мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Если ты со мной, то держись сильней
В кроговороте дней, я скучаю по тебе
Що сталося з нами, ми чужими стали,
Но любить с тобой мы не перестали,
Если ты со мной, то держись сильней
В кроговороте дней, я скучаю по тебе
Що сталося з нами, ми чужими стали,
Но любить с тобой мы не перестали,
Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Мне недели и числа ,мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Ты живешь в моих мыслях, Ты и есть мои мысли
Мне недели и числа ,мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим, друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу, ну скажи разве сложно?
Можна любити, можна любов'ю вбити,
Сложно простить, ще складніше забути...