Переклад тексту пісні Факты - #2Маши

Факты (оригінал)

Что-то пошло не так, кто-то нас разделил.
Как же ты можешь так, как вот так.
Первый Куплет: #2Маши
Факты, во всем виноваты факты.
Как и раньше, я спрошу тебя, как ты?
И разбежались незаметно как-то.
Мы слишком гордые для большой любви.
За которую сражаться надо бы.
А мы вдвоём с характером, что надыбы.
Кто из нас остынет и возьмёт
в свои руки небольшую надежду, что сильнее разлуки.
Я верю в тебя, я верю в нас.
Наша любовь это целый атлас.
Наша любовь не знает границ.
И эта книга без страниц.
Я верю в тебя, я верю в нас.
Наша любовь это целый атлас.
Наша любовь не знает границ.
И эта книга без страниц.
Припев: #2Маши
Мне без тебя никак в мире пустых тем.
Мне без тебя никак, с кем ты и зачем.
Что-то пошло не так, кто-то нас разделил.
Как же ты можешь так… как fuck как
Второй Куплет: #2Маши
Чувства, эмоции, переплетения.
И если ты без меня, то твоя тень я.
Я знаю то, о чем ты говоришь.
Я чувствую тебя на расстоянии.
Чувствами тебя на расстоянии.
Мыслями и между нами только числа и обиды.
Мне без тебя никак в этом мире битом.
Я не хочу оказаться одна и разбитой.
Я верю в тебя, я верю в нас.
Наша любовь это целый атлас.
Наша любовь не знает границ.
И эта книга без страниц.
Я верю в тебя, я верю в нас.
Наша любовь это целый атлас.
Наша любовь не знает границ.
И эта книга без страниц.
Припев:
Мне без тебя никак в мире пустых тем.
Мне без тебя никак, с кем ты и зачем.
Что-то пошло не так, кто-то нас разделил.
Как же ты можешь так… как fuck… как
Я верю в тебя, я верю в нас.
Наша любовь это целый атлас.
Наша любовь не знает границ.
И эта книга без страниц.
Припев: х2
Мне без тебя никак в мире пустых тем.
Мне без тебя никак, с кем ты и зачем.
Что-то пошло не так, кто-то нас разделил.
Как же ты можешь так… как fuck… как

(переклад)

Щось пішло не так, хтось нас розділив.
Як ти можеш так, як ось так.
Перший Куплет: #2Маші
Факти, у всьому винні факти.
Як і раніше, я спитаю тебе, як ти?
І розбіглися непомітно якось.
Ми надто горді для великого кохання.
За яку боротися треба.
А ми вдвох з характером, що надиби.
Хто з нас охолоне і візьме
у свої руки невелику надію, що сильніше за розлуку.
Я вірю в тебе, я вірю в нас.
Наше кохання це цілий атлас.
Наша любов не знає меж.
І ця книга без сторінок.
Я вірю в тебе, я вірю в нас.
Наше кохання це цілий атлас.
Наша любов не знає меж.
І ця книга без сторінок.
Приспів: #2Маші
Мені без тебе ніяк у світі порожніх тем.
Мені без тебе ніяк, з ким ти і навіщо.
Щось пішло не так, хтось нас розділив.
Як же ти можеш так… як fuck як
Другий Куплет: #2Маші
Почуття, емоції, переплетення.
І якщо ти без мене, то твоя тінь я.
Я знаю те, про що ти говориш.
Я відчуваю тебе на відстані.
Почуттями тебе на відстані.
Думками і між нами тільки числа і образи.
Мені без тебе ніяк в цьому світі битому.
Я не хочу опинитися одна і розбитою.
Я вірю в тебе, я вірю в нас.
Наше кохання це цілий атлас.
Наша любов не знає меж.
І ця книга без сторінок.
Я вірю в тебе, я вірю в нас.
Наше кохання це цілий атлас.
Наша любов не знає меж.
І ця книга без сторінок.
Приспів:
Мені без тебе ніяк у світі порожніх тем.
Мені без тебе ніяк, з ким ти і навіщо.
Щось пішло не так, хтось нас розділив.
Як же ти можеш так… як fuck… як
Я вірю в тебе, я вірю в нас.
Наше кохання це цілий атлас.
Наша любов не знає меж.
І ця книга без сторінок.
Приспів: х2
Мені без тебе ніяк у світі порожніх тем.
Мені без тебе ніяк, з ким ти і навіщо.
Щось пішло не так, хтось нас розділив.
Як же ти можеш так… як fuck… як