Переклад тексту пісні Is It Love? - Jay Wadley, Jane Monheit

Is It Love? - Jay Wadley, Jane Monheit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It Love?, виконавця - Jay Wadley
Дата випуску: 28.07.2016
Мова пісні: Англійська

Is It Love?

(оригінал)
Is it love?
Is it love?
Is it wasted in here before you?
And there’s nothing that I can do
To never go
Is it sleep
If I dream
And my dreams have all come true?
If I awake into dreams neverending?
You and me
Me and you
What’s the difference when we’re together?
When we’re in love
You’re never you
Unless you’re too
So don’t say that you love me
I’ll never know
I don’t want to know
Is it love?
Is it love?
Is it love?
(Instrumental break)
If this is love
It’s not love
But if it’s not
It must be love
So tell me now
That you love me
Forever
So don’t say that you love me
I’ll never know
I don’t want to know
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
(переклад)
Це любов?
Це любов?
Це витрачено тут перед вами?
І я нічого не можу зробити
Щоб ніколи не піти
Це сон
Якщо я сниться
І всі мої мрії здійснилися?
Якщо я прокинуся у нескінченних снах?
Ти і я
Я і ти
Яка різниця, коли ми разом?
Коли ми закохані
Ти ніколи не ти
Якщо ви теж
Тому не кажіть, що любите мене
я ніколи не дізнаюся
Я не хочу знати
Це любов?
Це любов?
Це любов?
(Інструментальна перерва)
Якщо це любов
Це не любов
Але якщо не
Це мабуть любов
Тож скажи мені зараз
Що ти мене любиш
Назавжди
Тому не кажіть, що любите мене
я ніколи не дізнаюся
Я не хочу знати
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheek to Cheek 2005
Moon River 2006
I Wish You Love 2005
Pure Imagination 2006
Chega De Saudade (No More Blues) 2002
A Shine On Your Shoes 2009
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Over the Rainbow 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
A Time For Love 2006
My Foolish Heart 2000
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
I'm Through with Love 2001
Waters of March 2005
More Than You Know 2000
Só Tinha De Ser Com Você 2006
Please Be Kind 2000
If You Went Away 2006
Dindi 2000
Detour Ahead 2000

Тексти пісень виконавця: Jane Monheit