Переклад тексту пісні A Shine On Your Shoes - Jane Monheit

A Shine On Your Shoes (оригінал)

When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
With a singable, happy feeling
What a wonderful way to start
To face the world every day
With a deedle-um-dee-dulay
Little melody that is making
The world, world go by When you walk down the street
With a happy-go-lucky beat
You’ll find a lot in what I’m repeating
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
What a wonderful way to start the day
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
With a singable, happy feeling
What a wonderful way to start
To face the world every day
With a deedle-um-dee-dulay
Little melody that is making
The worrying world go by When you walk down the street
With a happy-go-lucky beat
You’ll find a lot in what I’m repeating
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
What a wonderful way to start the day
What a wonderful way to start the day

A Shine On Your Shoes (переклад)

Коли твоє взуття сяє
У вашому серці мелодія
З щасливим почуттям, яке можна співати
Який чудовий спосіб розпочати
Щодня зустрічатися зі світом
За допомогою deedle-um-dee-dulay
Маленька мелодія, що створюється
Світ, світ минає Коли ви йдете вулицею
З щасливим ритмом
Ви знайдете багато в тему, що я повторюю
Коли твоє взуття сяє
У вашому серці мелодія
Який чудовий спосіб розпочати день
Коли твоє взуття сяє
У вашому серці мелодія
З щасливим почуттям, яке можна співати
Який чудовий спосіб розпочати
Щодня зустрічатися зі світом
За допомогою deedle-um-dee-dulay
Маленька мелодія, що створюється
Тривожний світ проходить повз Коли ви йдете вулицею
З щасливим ритмом
Ви знайдете багато в тему, що я повторюю
Коли твоє взуття сяє
У вашому серці мелодія
Який чудовий спосіб розпочати день
Який чудовий спосіб розпочати день