| Gondolier (With All My Heart) (оригінал) | Gondolier (With All My Heart) (переклад) |
|---|---|
| La la la la la {6 fois de suite) | Ла-ла-ля-ла-ла (6 разів поспіль) |
| Gondolier, | Гондольєр, |
| T’en souviens-tu, | Ти пам'ятаєш, |
| Les pieds nus | босі ноги |
| Sur ta gondole | На вашій гондолі |
| Tu chantais | Ви співали |
| La barcarolle | Баркарола |
| Tu chantais | Ви співали |
| Pour lui et moi | Для нього і для мене |
| Lui et moi | Він і я |
| Tu te rappelles | Ти пам'ятаєш |
| Lui et moi | Він і я |
| C'était écrit | Було написано |
| Pour la vie | Для життя |
| La vie si belle | Життя таке прекрасне |
| Gondolier | Гондольєр |
| Quand tu chantais la la la la la … | Коли ти співав ля-ля-ля-ля-ля... |
| Oui, je t’aime | Так, я люблю тебе |
| De tout mon cœur | Всім серцем |
| Oui, je t’aime | Так, я люблю тебе |
| Et je t’adore | І я тебе люблю |
| Prends mon cœur | візьми моє серце |
| Et si tu m’aimes | І якщо ти мене любиш |
| Je t’aimerai | я буду любити тебе |
| Bien plus encore | Навіть більше |
| Cet air-là | Це повітря є |
| Etait le nôtre | був наш |
| Gondolier | Гондольєр |
| Si tu le vois | Якщо ви бачите це |
| Dans les bras | В обіймах |
| Les bras d’une autre | Руки іншого |
| Gondolier | Гондольєр |
| Ne chante pas | Не співай |
